Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirConcrete Construction: Methods and Costs
Aún sin traducirThe Secret Doctrine, Vol. 1 of 4: The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy
Aún sin traducirCursed be the treasure
Aún sin traducirThe mark of the monster
Aún sin traducirAstounding Stories of Super-Science, December 1930
Aún sin traducirPlutarch's Lives, Volume 1 (of 4)
Aún sin traducirThe blue scarab
Aún sin traducirThe valley of eyes unseen
Aún sin traducirA Short History of Freethought Ancient and Modern, Volume 2 of 2: Third edition, Revised and Expanded, in two volumes
![The Tempest: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/88cd8daa-1444-4ca0-8f88-db8a2bb4b6fa/img/cover-960-bdd028ab.webp)
Aún sin traducirThe Tempest: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]
Aún sin traducirThe thing in the woods
Aún sin traducirA Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Aún sin traducirAstounding Stories, May, 1931
Aún sin traducirThe magnificent possession
Aún sin traducirHowards End
Aún sin traducirDe Officiis
Aún sin traducirThe Journal of Sir Walter Scott: From the Original Manuscript at Abbotsford
Aún sin traducirFlatland: A Romance of Many Dimensions
Aún sin traducirFairy Tales of Hans Christian Andersen
Aún sin traducirR.U.R. (Rossum's Universal Robots): A Fantastic Melodrama in Three Acts and an Epilogue
Aún sin traducirDr. Mabuse, master of mystery : $b a novel
Aún sin traducirLes Mémoires d'un Parapluie
Aún sin traducirBede's Ecclesiastical History of England
Aún sin traducirI, Mars
Aún sin traducirThe Principles of Chemistry, Volume I
Aún sin traducirFighting for fortune : $b or, Making a place for himself
Aún sin traducirDaredevil
Aún sin traducirThe Principles of Scientific Management
Aún sin traducirThe Grand Inquisitor
Aún sin traducirA Dictionary of Islam: Being a cyclopedia of the doctrines, rites, ceremonies, and customs, together with the technical and theological terms, of the Muhammadan religion.
Aún sin traducirHuman, All Too Human: A Book for Free Spirits
Aún sin traducirThe Epic of Gilgamish: A Fragment of the Gilgamish Legend in Old-Babylonian Cuneiform
Aún sin traducirThe Ghost-dance religion and the Sioux outbreak of 1890 : $b Fourteenth annual report of the Bureau of Ethnology, part 2.
Aún sin traducirThe magic of jewels and charms
Aún sin traducirThe mystery of Angelina Frood
Aún sin traducirArsène Lupin intervenes
Aún sin traducirOne jump ahead
Aún sin traducirThe Velveteen Rabbit
Aún sin traducirThe Hour of the Dragon
Aún sin traducirThe black kiss
Aún sin traducirDer Marquis de Sade und seine Zeit.
Aún sin traducirThe life-eater
Aún sin traducirHow joy was found : $b a fantasy
Aún sin traducirKing Midas
Aún sin traducirSouthern Horrors: Lynch Law in All Its Phases
Aún sin traducirThe trail of the serpent
Aún sin traducirThe Wind in the Willows
Aún sin traducirThe Sun Also Rises