Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPrime Ministers and Some Others: A Book of Reminiscences
Aún sin traducirSeeing Things at Night
Aún sin traducirHolinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 4 of 9. England, early history
Aún sin traducirJulius Caesar
Aún sin traducirLudwig Bechsteins Märchenbuch: Mit 176 Holzschnitten nach Originalzeichnungen von Ludwig Richter
Aún sin traducirMercedes of Castile; Or, The Voyage to Cathay
Aún sin traducirThe Making of Modern Japan: An Account of the Progress of Japan from Pre-feudal Days to Constitutional Government & the Position of a Great Power, With Chapters on Religion, the Complex Family System, Education, &c.
Aún sin traducirMemoirs of the Dukes of Urbino, Volume 3 (of 3): Illustrating the Arms, Arts, and Literature of Italy, from 1440 To 1630
Aún sin traducirTableau du climat et du sol des États-Unis d'Amérique: Suivi d'éclaircissemens sur la Floride, sur la colonie française au Scioto, sur quelques colonies canadiennes, et sur les sauvages
Aún sin traducirThe Tidal Wave and Other Stories
Aún sin traducirThe German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Aún sin traducirNarrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By the Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During the Years 1846-1850. — Volume 2: Including Discoveries and Surveys in New Guinea, the Louisiade Archipelago, Etc. to Which Is Added the Account of Mr. E.B. Kennedy's Expedition for the Exploration of the Cape York Peninsula. By John Macgillivray, F.R.G.S. Naturalist to the Expedition.
Aún sin traducirAmerican Sketches
Aún sin traducirTurner's Golden Visions
Aún sin traducirThe Story of John G. Paton; Or, Thirty Years Among South Sea Cannibals
Aún sin traducirDie Frau von dreißig Jahren
Aún sin traducirMain Currents in Nineteenth Century Literature - 4. Naturalism in England
Aún sin traducirLe vicomte de Bragelonne, Tome IV.
Aún sin traducirOutlines of Lessons in Botany, Part I; from Seed to Leaf: For the Use of Teachers, or Mothers Studying with Their Children
Aún sin traducirJournal de Eugène Delacroix, Tome 3 (de 3): 1855-1863
Aún sin traducirLes abeilles
Aún sin traducirLes grands navigateurs du XVIIIe siècle
Aún sin traducirHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 04
Aún sin traducirMartin Van Buren
Aún sin traducirDas Buch der Bilder
Aún sin traducirCuriosities of Superstition, and Sketches of Some Unrevealed Religions
Aún sin traducirTravels in France during the years 1814-15: Comprising a residence at Paris, during the stay of the allied armies, and at Aix, at the period of the landing of Bonaparte, in two volumes.
Aún sin traducirThe Man-Wolf and Other Tales
Aún sin traducirAcrobats and Mountebanks
Aún sin traducirThe Landlord at Lion's Head — Complete
Aún sin traducirHard Cash
Aún sin traducirThe automobile owner's guide
Aún sin traducirLetters of Edward FitzGerald, in Two Volumes. Vol. 1
Aún sin traducirKabale und Liebe: Ein bürgerliches Trauerspiel
Aún sin traducirThe Story of Manhattan
Aún sin traducirIl trionfo: Dramma in quattro atti
Aún sin traducirThe Library and Society: Reprints of Papers and Addresses
Aún sin traducirThe Outdoor Chums After Big Game; Or, Perilous Adventures in the Wilderness
Aún sin traducirThe History of England in Three Volumes, Vol. I., Part F.: From Charles II. to James II.
Aún sin traducirThe Burglar and the Blizzard: A Christmas Story
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Song of Solomon and the Lamentations of Jeremiah
Aún sin traducirThe Complete Manual of Catholic Piety: Containing a Selection of Fervent Prayers, Pious Reflection, and Solid Instructions, Adapted to Every State of Life. To Which is Annexed a Supplement, Containing Excellent and Approved Devotions, With the Epistles and Gospels for All the Sundays and Festivals of the Year.
Aún sin traducirThe Preacher's Complete Homiletic Commentary on the Books of the Bible, Volume 15 (of 32): The Preacher's Complete Homiletic Commentary on the Book of the Prophet Isaiah, Volume I
Aún sin traducirThe Charterhouse of Parma, Volume 1
Aún sin traducirThe English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Aún sin traducirWyandotté; Or, The Hutted Knoll
Aún sin traducirLegends That Every Child Should Know; a Selection of the Great Legends of All Times for Young People
Aún sin traducirFolk lore : $b or, Superstitious beliefs in the west of Scotland within this century