Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe corset and the crinoline : $b A book of modes and costumes from remote periods to the present time
Aún sin traducirHilda Wade, a Woman with Tenacity of Purpose
Aún sin traducirWeird Tales, Volume 1, Number 3, May, 1923: The unique magazine
Aún sin traducirThe Life of Captain Sir Richard F. Burton, volume 2 (of 2): By His Wife, Isabel Burton
Aún sin traducirSocialism as it is : $b a survey of the world-wide revolutionary movement
Aún sin traducirIn the Year of Jubilee
Aún sin traducirYayá Garcia
Aún sin traducirTravels to Discover the Source of the Nile, Volume 2 (of 5): In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773
Aún sin traducirSchool-days in 1800 : $b or, education as it was a century since
Aún sin traducirMy Brother, Theodore Roosevelt
Aún sin traducirStrife: A Drama in Three Acts
Aún sin traducirThe Poetical Works of Edward Young, Volume 2
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 09 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/3a40316a-9aec-460a-8f11-734c4ad28919/img/cover-960-ca7640b1.webp)
Aún sin traducirThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 09 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Aún sin traducirThe Way of Salvation in the Lutheran Church
Aún sin traducirThe soul of a bishop
Aún sin traducirThe Latin & Irish Lives of Ciaran: Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of; The Celtic Saints
Aún sin traducirBulletin de Lille, 1916.07: publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Aún sin traducirAugust Strindberg, the Spirit of Revolt: Studies and Impressions
Aún sin traducirThe Antiquities of Constantinople: With a Description of Its Situation, the Conveniencies of Its Port, Its Publick Buildings, the Statuary, Sculpture, Architecture, and Other Curiosities of That City
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Complete 1664 N.S.
Aún sin traducirThe Pit-Prop Syndicate
Aún sin traducirStoria della decadenza e rovina dell'impero romano, volume 06
Aún sin traducirThe Boys of '98
Aún sin traducirThe Fiend's Delight
Aún sin traducirEnglish Painters, with a Chapter on American Painters
Aún sin traducirThe Argonautica
Aún sin traducirVocal Mastery: Talks with Master Singers and Teachers, Comprising Interviews with Caruso, Farrar, Maurel, Lehmann, and Others
Aún sin traducirThe Hope of the Gospel
Aún sin traducirHarper's New Monthly Magazine, No. VII, December 1850, Vol. II
Aún sin traducirEssays of Michel de Montaigne — Volume 04
Aún sin traducirTom Swift Among the Fire Fighters; Or, Battling with Flames from the Air
Aún sin traducirRainbow gold; poems old and new selected for boys and girls
Aún sin traducirThe Redemption of David Corson
Aún sin traducirThe History of the Crusades (vol. 2 of 3)
Aún sin traducirPenelope's Experiences in Scotland: Being Extracts from the Commonplace Book of Penelope Hamilton
Aún sin traducirAntonina; Or, The Fall of Rome
Aún sin traducirFirst Lessons in Geography: Or, Introduction to "Youth's Manual of Geography"
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898, Volume 37, 1669-1676: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aún sin traducirMechanical Devices in the Home
Aún sin traducirManual of the Enumeration: A Text Book on the Sciences of the Enumeration, Book one
Aún sin traducirLa Navigation Aérienne L'aviation Et La Direction Des Aérostats Dans Les Temps Anciens Et Modernes
Aún sin traducirThe Original Fables of La Fontaine: Rendered into English Prose by Fredk. Colin Tilney
Aún sin traducirIndian Games and Dances with Native Songs
Aún sin traducirCreation or Evolution? A Philosophical Inquiry
Aún sin traducirThe Age of Big Business: A Chronicle of the Captains of Industry
Aún sin traducirThe Pronunciation of English Words Derived from the Latin: Society for Pure English Tract 4
Aún sin traducirHistory of the United States
Aún sin traducirThe Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 01