Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Mysteries of Paris, illustrated with etchings, Vol. 1
Aún sin traducirTales of the Five Towns
Aún sin traducirThe Strange Adventures of a Pebble
Aún sin traducirThe Four Feathers
Aún sin traducirItalian Alps: Sketches in the Mountains of Ticino, Lombardy, the Trentino, and Venetia
Aún sin traducirThe Irrational Knot: Being the Second Novel of His Nonage
Aún sin traducirA laugh a day keeps the doctor away
Aún sin traducirThe Evolution of Culture, and Other Essays
Aún sin traducirThe Eve of the Revolution; A Chronicle of the Breach with England
Aún sin traducirDie Luftschiffahrt der Gegenwart
Aún sin traducirThe Wild Swans at Coole
Aún sin traducirTurgenev: A Study
Aún sin traducirOur Common Insects: A Popular Account of the Insects of Our Fields, Forests, Gardens and Houses
Aún sin traducirSermons on Evil-Speaking
Aún sin traducirGordon Keith
Aún sin traducirWelsh Fairy-Tales and Other Stories
Aún sin traducirThe Winning of the West, Volume 2: From the Alleghanies to the Mississippi, 1777-1783
Aún sin traducirGarden and Forest Weekly, Volume 1 No. 1, February 29, 1888
Aún sin traducirZwischen den Rassen
Aún sin traducirAsmodeus; or, The Devil on Two Sticks
Aún sin traducirWriting for Vaudeville
Aún sin traducirWatch and Clock Escapements: A Complete Study in Theory and Practice of the Lever, Cylinder and Chronometer Escapements, Together with a Brief Account of the Origin and Evolution of the Escapement in Horology
Aún sin traducirThe Breitmann Ballads
Aún sin traducirScientific American Supplement, No. 586, March 26, 1887
Aún sin traducirThe Satires, Epistles, and Art of Poetry of Horace
Aún sin traducirJewish Immigration to the United States from 1881 to 1910: Studies in History, Economics and Public Law, Vol. LIX, No. 4, 1914
Aún sin traducirThe World of Waters, Or, A Peaceful Progress O'er the Unpathed Sea
Aún sin traducirThe Panama Canal: A history and description of the enterprise
Aún sin traducirDie beiden Freundinnen und ihr Giftmord
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 25: Russia and Poland
Aún sin traducirThe journal of the American-Irish Historical Society, Vol. VI, 1906
Aún sin traducirCornish Worthies: Sketches of Some Eminent Cornish Men and Families, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirDavid Cusick's Sketches of Ancient History of the Six Nations: Comprising First—A Tale of the Foundation of the Great Island, (Now North America), The Two Infants Born, and the Creation of the Universe. Second—A Real Account of the Early Settlers of north America, and Their Dissensions. Third—Origin of the Kingdom of the Five Nations, Which Was Called a Long House: the Wars, Fierce Animals, &c.
Aún sin traducirMaxims and counsels of St. Francis de Sales for every day of the year
Aún sin traducirThe Magnetic North
Aún sin traducirFrank Merriwell at Yale; Or, Freshman Against Freshman
Aún sin traducirThe Young Woman's Guide
Aún sin traducirThe Papers and Writings of Abraham Lincoln — Volume 4: The Lincoln-Douglas Debates
Aún sin traducirThe Conquest of Canaan
Aún sin traducirDie Tier- und Pflanzenwelt des Süsswassers. Erster Band.
Aún sin traducirThe Children's Book of Thanksgiving Stories
Aún sin traducirThe Dream
Aún sin traducirEn famille
Aún sin traducirA Grandmother's Recollections
Aún sin traducirIconoclasts: A Book of Dramatists: Ibsen, Strindberg, Becque, Hauptmann, Sudermann, Hervieu, Gorky, Duse and D'Annunzio, Maeterlinck and Bernard Shaw
Aún sin traducirThe tale of Solomon Owl
Aún sin traducirThe Biology, Physiology and Sociology of Reproduction: Also Sexual Hygiene with Special Reference to the Male
Aún sin traducirDanger signals : $b Remarkable, exciting and unique examples of the bravery, daring and stoicism in the midst of danger of train dispatchers and railroad engineers