Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirVermont: A Study of Independence
Aún sin traducirThe Story of the Trapper
Aún sin traducirStudies in modern music, second series : $b Frederick Chopin, Antonin Dvořák, Johannes Brahms
Aún sin traducirA Visit From Saint Nicholas
Aún sin traducirWithin the Law: From the Play of Bayard Veiller
Aún sin traducirStudies in Greek Scenery, Legend and History: Selected from His Commentary on Pausanias' 'Description of Greece,'
Aún sin traducirManual of Ship Subsidies: An Historical Summary of the Systems of All Nations
Aún sin traducirProject Gutenberg 4 July 1971 - 4 July 2011: Album
Aún sin traducirThe History of Tom Thumb: To Which Are Added the Stories of the Cat and the Mouse and Fire! Fire! Burn Stick!
Aún sin traducirJ. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 2
Aún sin traducirIntestinal ills : $b Chronic constipation, indigestion, autogenetic poisons, diarrhea, piles, etc. Also auto-infection, auto-intoxication, anemia, emaciation, etc. due to proctitis and colitis
Aún sin traducirHistoire de la Monarchie de Juillet (Volume 4 / 7)
Aún sin traducirPhysics and Politics, or, Thoughts on the application of the principles of "natural selection" and "inheritance" to political society
Aún sin traducirThe History of Antiquity, Vol. 2 (of 6)
Aún sin traducirCréation et rédemption, deuxième partie: La fille du marquis
Aún sin traducirThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 03
Aún sin traducirOx-Team Days on the Oregon Trail
Aún sin traducirZachariah Chandler: An Outline Sketch of His Life and Public Services
Aún sin traducirGraustark
Aún sin traducirIn the Arctic Seas: A Narrative of the Discovery of the Fate of Sir John Franklin and his Companions
Aún sin traducirBritish Pomology: Or, the History, Description, Classification, and Synonymes, of the Fruits and Fruit Trees of Great Britain
Aún sin traducirHester's Counterpart: A Story of Boarding School Life
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 30: Old Age and Death
Aún sin traducirThe Works of John Greenleaf Whittier, Complete
Aún sin traducirThe Gentle Art of Faking: A history of the methods of producing imitations & spurious works of art from the earliest times up to the present day
Aún sin traducirReminiscences of Captain Gronow
Aún sin traducirA Manual of the Art of Bookbinding: Containing full instructions in the different branches of forwarding, gilding, and finishing. Also, the art of marbling book-edges and paper.
Aún sin traducirPalace and Hovel; Or, Phases of London Life
Aún sin traducirDon Rodriguez; Chronicles of Shadow Valley
Aún sin traducirA Popular History of Ireland : from the Earliest Period to the Emancipation of the Catholics - Volume 2
Aún sin traducirA Collection of College Words and Customs
Aún sin traducirRules for compositors and readers at the University Press, Oxford
Aún sin traducirMein Lied
Aún sin traducirChats on Military Curios
Aún sin traducirThe American Architect and Building News, Vol. 27, Jan-Mar, 1890
Aún sin traducirA Witch Shall Be Born
Aún sin traducirThe Origin of Finger-Printing
Aún sin traducirWealth against commonwealth
Aún sin traducirA Treatise on Physiology and Hygiene: For Educational Institutions and General Readers
Aún sin traducirWit and Mirth: or Pills to Purge Melancholy, Vol. 6 of 6
Aún sin traducirLiterary Tours in The Highlands and Islands of Scotland
Aún sin traducirChristmas Entertainments
Aún sin traducirPromenades of an Impressionist
Aún sin traducirFrederick Douglass: A Biography
Aún sin traducirBooker T. Washington, Builder of a Civilization
Aún sin traducirA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 5, part 3: Franklin Pierce
Aún sin traducirThe Amateur Army
Aún sin traducirThe Star-Chamber: An Historical Romance, Volume 1