Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirTravels in the Far East
Aún sin traducirCossack Fairy Tales and Folk Tales
Aún sin traducirThe Adventures of Hugh Trevor
Aún sin traducirA Cyclopædia of Sacred Poetical Quotations: Consisting of Choice Passages from the Sacred Poetry of All Ages and Countries, Classified and Arranged, for Facility of Reference, Under Subject Headings; Illustrated by Striking Passages from Scripture, and Forming Altogether a Complete Book of Devotional Poetry.
Aún sin traducirCharles Sumner: his complete works, volume 04 (of 20)
Aún sin traducirElizabethan Demonology: An Essay in Illustration of the Belief in the Existence of Devils, and the Powers Possessed By Them, as It Was Generally Held during the Period of the Reformation, and the Times Immediately Succeeding; with Special Reference to Shakspere and His Works
Aún sin traducirThe Power of Womanhood, or Mothers and Sons: A Book For Parents, And Those In Loco Parentis
Aún sin traducirGeschichte der Mathematik im Altertum in Verbindung mit antiker Kulturgeschichte
Aún sin traducirThe Story of the Other Wise Man
Aún sin traducirThe American Quarterly Review, No. 18, June 1831 (Vol 9)
Aún sin traducirDreams, Waking Thoughts, and Incidents
Aún sin traducirThe diary of a superfluous man, and other stories
Aún sin traducirBonnie Scotland and what we owe her
Aún sin traducirThe English Stage: Being an Account of the Victorian Drama
Aún sin traducirExplorers and Travellers
Aún sin traducirGermany and the Germans from an American Point of View
Aún sin traducirHistory of Prince Edward Island
Aún sin traducirThe Fundamentals of Bacteriology
Aún sin traducirAncient history from the monuments: Greek cities & islands of Asia Minor
Aún sin traducirThe Mariner of St. Malo : A chronicle of the voyages of Jacques Cartier
Aún sin traducirWilhelm Meisters Wanderjahre — Band 3
Aún sin traducirWith the Night Mail: A Story of 2000 A.D.: (Together with extracts from the comtemporary magazine in which it appeared)
Aún sin traducirOld-time recipes for home made wines, cordials and liqueurs from fruits, flowers, vegetables, and shrubs
Aún sin traducirEpistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent
Aún sin traducirTravels of Richard and John Lander into the interior of Africa, for the discovery of the course and termination of the Niger: From unpublished documents in the possession of the late Capt. John William Barber Fullerton ... with a prefatory analysis of the previous travels of Park, Denham, Clapperton, Adams, Lyon, Ritchie, &c. into the hitherto unexplored countries of Africa
Aún sin traducirThe Preparation of Plantation Rubber
Aún sin traducirThe Red Cross Girl
Aún sin traducirTom Swift and The Visitor from Planet X
Aún sin traducirGovernment in the United States, National, State and Local
Aún sin traducirSwallow: A Tale of the Great Trek
Aún sin traducirOld friends and new fancies : $b an imaginary sequel to the novels of Jane Austen
Aún sin traducirA Naval Venture: The War Story of an Armoured Cruiser
Aún sin traducirGladiator
Aún sin traducirPantheism, Its Story and Significance: Religions Ancient and Modern
Aún sin traducirKashmir, described by Sir Francis Younghusband, painted by Major E. Molyneux
Aún sin traducirDanza macàbra
Aún sin traducirA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 4, part 2: John Tyler
Aún sin traducirThe Wright Brothers' Engines and Their Design
Aún sin traducirA Study of Shakespeare
Aún sin traducirThe Revelation Explained: An Exposition, Text by Text, of the Apocalypse of St. John
Aún sin traducirIncreasing Personal Efficiency
Aún sin traducirThe Modern Pistol and How to Shoot It
Aún sin traducirThe House of the Arrow
Aún sin traducirParis: Grant Allen's Historical Guides
Aún sin traducirChronicles of Newgate, Vol. 1 : $b From the twelfth to the eighteenth century
Aún sin traducirA Book of Sibyls: Miss Barbauld, Miss Edgeworth, Mrs Opie, Miss Austen
Aún sin traducirThe Plurality of Worlds
Aún sin traducirHeroes Every Child Should Know