Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAmerican Eloquence, Volume 2: Studies In American Political History (1896)
Aún sin traducirDie Familie Pfäffling: Eine deutsche Wintergeschichte
Aún sin traducirThe Satyricon — Volume 06: Editor's Notes
Aún sin traducirThe Siege of Kimberley: Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters
Aún sin traducirMarcantonio Colonna alla battaglia di Lepanto
Aún sin traducirSavrola: A Tale of the Revolution in Laurania
Aún sin traducirA Deal in Wheat and Other Stories of the New and Old West
Aún sin traducirSuch Is Life
Aún sin traducirNegritos of Zambales
Aún sin traducirCampaign Pictures of the War in South Africa (1899-1900): Letters from the Front
Aún sin traducirA Master of Fortune: Being Further Adventures of Captain Kettle
Aún sin traducirUne fête de Noël sous Jacques Cartier
Aún sin traducirHistoire des légumes
Aún sin traducirDas Schönste von Max Dauthendey
Aún sin traducirTwilight Stories
Aún sin traducirPoems of American Patriotism
Aún sin traducirThe Story of the Earth and Man
Aún sin traducir'A Comedy of Errors' in Seven Acts
Aún sin traducirCarpet Beetles and Their Control
Aún sin traducirJourneys Through Bookland, Vol. 5
Aún sin traducirThe Deputy of Arcis
Aún sin traducirEssays Upon Some Controverted Questions
Aún sin traducirThe Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 04
Aún sin traducirHistory of the war in the Peninsula and in the south of France from the year 1807 to the year 1814, vol. 6
Aún sin traducirThe History of Tasmania, Volume I
Aún sin traducirDreams
Aún sin traducirA Reversible Santa Claus
Aún sin traducirHadrian's Wall
Aún sin traducirRegiment of Women
Aún sin traducirOne Hundred Years in Yosemite: The Story of a Great Park and Its Friends
Aún sin traducirMasterman Ready
Aún sin traducirEnglish and Scottish Ballads, Volume I
Aún sin traducirWolfville Days
Aún sin traducirPassages from the American Notebooks, Volume 1
Aún sin traducirThe collected works of Henrik Ibsen, Vol. 05 (of 11)
Aún sin traducirHistorias de Reis e Principes
Aún sin traducirCreatures That Once Were Men
Aún sin traducirWhat to drink : $b The blue book of beverages; recipes and directions for making and serving non-alcoholic drinks for all occasions
Aún sin traducirDeutsche Lebensbilder
Aún sin traducirLyra Celtica: An Anthology of Representative Celtic Poetry
Aún sin traducirAutour de la Lune
Aún sin traducirThe Life and Death of Richard Yea-and-Nay
Aún sin traducirNye and Riley's Wit and Humor (Poems and Yarns)
Aún sin traducirThe Children of the New Forest
Aún sin traducirGods and Heroes
Aún sin traducirVoyages in Search of the North-West Passage
Aún sin traducirFrontier Humor in Verse, Prose and Picture
Aún sin traducirThe Ladies Delight