Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirWhy Men Fight: A method of abolishing the international duel
Aún sin traducirFreshwater Sponges, Hydroids & Polyzoa
Aún sin traducirLe Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée
Aún sin traducirThe Created Legend
Aún sin traducirThe Geneva Protocol
Aún sin traducirAmong the Millet and Other Poems
Aún sin traducirThe history of the rise, progress, and establishment of the independence of the United States of America, Vol. 1 (of 3) : $b Including an account of the late war, and of the thirteen colonies, from their origin to that period
Aún sin traducirThe Roman Poets of the Republic, 3rd edition
Aún sin traducirThe Book of the Duke of True Lovers
Aún sin traducirThe Lives of the Twelve Caesars, Volume 06: Nero
Aún sin traducirPiece Goods Manual: Fabrics described; textile, knit goods, weaving terms, etc., explained; with notes on the classification of samples.
Aún sin traducirThe Confessions of Nat Turner: The Leader of the Late Insurrections in Southampton, Va. As Fully and Voluntarily Made to Thomas R. Gray, in the Prison Where He Was Confined, and Acknowledged by Him to be Such when Read Before the Court of Southampton; With the Certificate, Under Seal of the Court Convened at Jerusalem, Nov. 5, 1831, For His Trial. Also, an Authentic Account of the Whole Insurrection.
Aún sin traducirViaggi di Ali Bey el-Abbassi in Africa ed in Asia, v. 2
Aún sin traducirIstoria civile del Regno di Napoli, v. 8
Aún sin traducirGood Old Anna
Aún sin traducirThe Beadle Collection of Dime Novels: Given to the New York Public Library By Dr. Frank P. O'Brien
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Cosway, Richard" to "Coucy, Le Châtelain de": Volume 7, Slice 5
Aún sin traducirThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Volume 04
Aún sin traducirThe Tropical World: Aspects of man and nature in the equatorial regions of the globe.
Aún sin traducirThe Continental Monthly , Vol. 2 No. 5, November 1862: Devoted to Literature and National Policy
Aún sin traducirThe Kiltartan Poetry Book; prose translations from the Irish
Aún sin traducirThe Lovels of Arden
Aún sin traducirThe Honorable Peter Stirling and What People Thought of Him
Aún sin traducirThe Puzzle of Dickens's Last Plot
Aún sin traducirCountry Rambles, and Manchester Walks and Wild Flowers: Being Rural Wanderings in Cheshire, Lancashire, Derbyshire, and Yorkshire
Aún sin traducirLoom and spindle : $b or life among the early mill girls with a sketch of "the Lowell offering" and some of its contributors
Aún sin traducirAdventures of Buffalo Bill from boyhood to manhood
Aún sin traducirCamp and Trail
Aún sin traducirThe Fruits of Victory: A Sequel to The Great Illusion
Aún sin traducirThe Half-Back: A Story of School, Football, and Golf
Aún sin traducirInvisible helpers
Aún sin traducirHistory for ready reference, Volume 1, A-Elba
Aún sin traducirDreamthorp : $b A book of essays written in the country
Aún sin traducirJane Sinclair; Or, The Fawn Of Springvale: The Works of William Carleton, Volume Two
Aún sin traducirBayard: the Good Knight Without Fear and Without Reproach
Aún sin traducirAstronomy in a nutshell : $b The chief facts and principles explained in popular language for the general reader and for schools
Aún sin traducirThe Red Cross Girls with the Russian Army
Aún sin traducirThe Wolf's Long Howl
Aún sin traducirOld Crosses and Lychgates
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Lewis Carroll
Aún sin traducirOaths of Allegiance in Colonial New England
Aún sin traducirSafe Marriage: A Return to Sanity
Aún sin traducirQueens of the Renaissance
Aún sin traducirWay of the Lawless
Aún sin traducirVie de Jeanne d'Arc. Vol. 2 de 2
Aún sin traducirThe Huey Long Murder Case
Aún sin traducirPages from an Old Volume of Life; A Collection of Essays, 1857-1881
Aún sin traducirThe Poor Little Rich Girl