Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe county regiment : $b a sketch of the Second Regiment of Connecticut Volunteer Heavy Artillery, originally the Nineteenth Volunteer Infantry, in the Civil War
Aún sin traducirHomes and How to Make Them
Aún sin traducirThe Girl Aviators' Motor Butterfly
Aún sin traducirMinnie's Sacrifice
Aún sin traducirDer Gärtner
Aún sin traducirScientific American Supplement, No. 514, November 7, 1885
Aún sin traducirHolinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 05 of 12: England, 1154-1189, Henry II
Aún sin traducirThe Evil Eye, Thanatology, and Other Essays
Aún sin traducirLe Côté de Guermantes - Première partie
![From the Hebrides to the Himalayas, vol. 1 [of 2] : $b a sketch of eighteen months' wanderings in Western Isles and Eastern Highlands, C. F. (Constance Frederica) Gordon Cumming](https://cdn.paralelo.app/7cad4fb9-637d-4f96-8b3f-77f28474f969/img/cover-960-51322629.webp)
Aún sin traducirFrom the Hebrides to the Himalayas, vol. 1 [of 2] : $b a sketch of eighteen months' wanderings in Western Isles and Eastern Highlands
Aún sin traducirMemoirs of Arthur Hamilton, B. A. of Trinity College, Cambridge: Extracted from His Letters and Diaries, with Reminiscences of His Conversation by His Friend Christopher Carr of the Same College
Aún sin traducirThe Bent Twig
Aún sin traducirJust Patty
Aún sin traducirIndice chronologico dos factos mais notaveis da Historia do Brasil: desde seu descobrimento em 1500 até 1849
Aún sin traducirThe Royal Pawn of Venice: A Romance of Cyprus
Aún sin traducirBaldy of Nome
Aún sin traducirJacobean Embroidery: Its Forms and Fillings, Including Late Tudor
Aún sin traducirAn Essay on Colophons, with Specimens and Translations
Aún sin traducirPeter Schlemihl
Aún sin traducirReminiscences of Prince Talleyrand, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirLives of John Donne, Henry Wotton, Rich'd Hooker, George Herbert, &c, Volume 2
Aún sin traducirThe Odes and Carmen Saeculare of Horace
Aún sin traducirThe boy's book of trades and the tools used in them
Aún sin traducirDamaged Goods: The great play "Les avariés" by Brieux, novelized with the approval of the author
Aún sin traducirExtinct birds : $b An attempt to unite in one volume a short account of those birds which have become extinct in historical times
Aún sin traducirThe Sky Pilot in No Man's Land
Aún sin traducirLa volpe di Sparta
Aún sin traducirThe Castle Inn
Aún sin traducirSlips of speech : $b a helpful book for everyone who aspires to correct the everyday errors of speaking and writing
Aún sin traducirHarper's New Monthly Magazine: No. XVI.—September, 1851—Vol. III.
Aún sin traducirA Thorny Path — Complete
Aún sin traducirThe Battle of Verdun (1914-1918)
Aún sin traducirSome Private Views
Aún sin traducirThe head hunters
Aún sin traducirThe Footpath Way: An Anthology for Walkers
Aún sin traducirA Message from the Sea
Aún sin traducirElsie's children
Aún sin traducirZoölogy: The Science of Animal Life: Popular Science Library, Volume XII (of 16), P. F. Collier & Son Company, 1922
Aún sin traducirWhen William IV. Was King
Aún sin traducirThe Twins of Table Mountain, and Other Stories
Aún sin traducirJournal of Landsborough's expedition from Carpentaria, in search of Burke & Wills
Aún sin traducirThe malady of the century
Aún sin traducirMemoirs of General W. T. Sherman, Volume II., Part 3
Aún sin traducirGreat Fortunes from Railroads
Aún sin traducirThe River-Names of Europe
Aún sin traducirThe Capitals of Spanish America
Aún sin traducirHow to Make Draperies
Aún sin traducirPersonal sketches of his own times, Vol. 1 (of 3)