Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirWild Beasts and Their Ways, Reminiscences of Europe, Asia, Africa and America — Volume 1
Aún sin traducirA Frenchman in America: Recollections of Men and Things
Aún sin traducirThe love-affairs of the Condés (1530-1740)
Aún sin traducirGeschichte von England seit der Thronbesteigung Jakob's des Zweiten. Vierter Band
Aún sin traducirSpalding's Official Baseball Guide - 1913
Aún sin traducirThe Wedding Guest: A Friend of the Bride and Bridegroom
Aún sin traducirThe Naturalist on the Thames
Aún sin traducirThe Crowded Street
Aún sin traducirThe Life and Times of Akhnaton, Pharaoh of Egypt
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Alexander Pope
Aún sin traducirTwo Thousand Miles on an Automobile: Being a Desultory Narrative of a Trip Through New England, New York, Canada, and the West, By "Chauffeur"
Aún sin traducirAn Outback Marriage: A Story of Australian Life
Aún sin traducirCivil Government in the United States Considered with Some Reference to Its Origins
Aún sin traducirThe Kitten's Garden of Verses
Aún sin traducirA Treatise on Meteorological Instruments: Explanatory of Their Scientific Principles, Method of Construction, and Practical Utility
Aún sin traducirHolinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 6 of 9. England, early history
Aún sin traducirBilly Bounce
Aún sin traducirA Gratidão
Aún sin traducirDig me no grave
Aún sin traducirScenes and Adventures in the Semi-Alpine Region of the Ozark Mountains of Missouri and Arkansas
Aún sin traducirDickens As an Educator
Aún sin traducirImpressionist painting: its genesis and development
Aún sin traducirThe Story of the Atlantic Telegraph
Aún sin traducirA Gallery of Children
Aún sin traducirNew York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918
Aún sin traducirThe Lure of the Labrador Wild
Aún sin traducirDie Brücke im Dschungel
Aún sin traducirLives of the Queens of England of the House of Hanover, volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThackerayana: Notes and Anecdotes
Aún sin traducirA Day's Tour: A Journey through France and Belgium by Calais, Tournay, Orchies, Douai, Arras, Béthune, Lille, Comines, Ypres, Hazebrouck, Berg
Aún sin traducirA Fascinating Traitor: An Anglo-Indian Story
Aún sin traducirBound to Rise; Or, Up the Ladder
Aún sin traducirBismarck: some secret pages of his history (Vol. 3 of 3). Being a diary kept by Dr. Moritz Busch during twenty-five years' official and private intercourse with the great Chancellor
Aún sin traducirWoman and the Republic: A Survey of the Woman-Suffrage Movement in the United States and a Discussion of the Claims and Arguments of Its Foremost Advocates
Aún sin traducirDays with Sir Roger De Coverley
Aún sin traducirThe Heritage of the Sioux
Aún sin traducirThe Wings of the Dove, Volume II
Aún sin traducirWoodside, the North End of Newark, N.J.: Its History, Legends and Ghost Stories Gathered from the Records and the Older Inhabitants Now Living
Aún sin traducirInquiry Into the Origin and Course of Political Parties in the United States
Aún sin traducirDer Fliegende Hollaender: The Flying Dutchman
Aún sin traducirThe Patagonia
Aún sin traducirPittsburgh Main Thoroughfares and the Down Town District: Improvements Necessary to Meet the City's Present and Future Needs
Aún sin traducirJerusalem
Aún sin traducirIl codice di Perelà
Aún sin traducirThe Forgotten Planet
![The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle [vol. 3 of 5] : $b Birds, John Gould](https://cdn.paralelo.app/04445afc-0326-4371-b5ce-41f2d77eafe3/img/cover-960-eeb5e2f1.webp)
Aún sin traducirThe zoology of the voyage of H.M.S. Beagle [vol. 3 of 5] : $b Birds
Aún sin traducirIncognita; Or, Love and Duty Reconcil'd
Aún sin traducirClara Vaughan, Volume 1 (of 3)