Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Renaissance of the Vocal Art: A Practical Study of Vitality, Vitalized Energy, of the Physical, Mental and Emotional Powers of the Singer, through Flexible, Elastic Bodily Movements
Aún sin traducirThe House of the Whispering Pines
Aún sin traducirThe Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Aún sin traducirThe pleasant historie of the conquest of the VVeast India, now called new Spayne: atchieued by the vvorthy Prince Hernando Cortes, marques of the Valley of Huaxacac, most delectable to reade
Aún sin traducirNarrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. II
Aún sin traducirLetters from China and Japan
Aún sin traducirThe Ghost
Aún sin traducirSpanish America, Its Romance, Reality and Future, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirA Daughter of the Snows
Aún sin traducirGranada and the Alhambra: A brief description of the ancient city of Granada, with a particular account of the Moorish palace
Aún sin traducirJohn Dough and the Cherub
Aún sin traducirThe Collected Writings of Dougal Graham, "Skellat" Bellman of Glasgow, Vol. 1 of 2
Aún sin traducirWhat Philately Teaches: A Lecture Delivered before the Section on Philately of the Brooklyn Institute of Arts and Sciences, February 24, 1899
Aún sin traducirThe Young Mother: Management of Children in Regard to Health
Aún sin traducirThe proof
Aún sin traducirPumps and Hydraulics, Part 2 (of 2)
Aún sin traducirNorthern Nut Growers Association, Report of the Proceedings at the Third Annual Meeting: Lancaster, Pennsylvania, December 18 and 19, 1912
Aún sin traducirStoria d'Italia dal 1789 al 1814, tomo III
Aún sin traducirEducation as Service
Aún sin traducirThe Legends of the Iroquois
Aún sin traducirThe Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume II (of II)
Aún sin traducirThe Book of Good Manners; a Guide to Polite Usage for All Social Functions
Aún sin traducirAnimals of the Past
Aún sin traducirIn the Courts of Memory, 1858-1875; from Contemporary Letters
Aún sin traducirA Practical Hand-book of Drawing for Modern Methods of Reproduction
Aún sin traducirThe Amazing Emperor Heliogabalus
Aún sin traducirThe Big Time
Aún sin traducirIl ferro
Aún sin traducirThe British Campaign in France and Flanders—July to November, 1918
Aún sin traducirModern book illustrators and their work
Aún sin traducirPoems 1918-21, Including Three Portraits and Four Cantos
![The Boy Travellers in the Far East [Part First]: Adventures of Two Youths in a Journey to Japan and China, Thomas Wallace Knox](https://cdn.paralelo.app/a995a248-70b8-4ceb-ad37-0dde736a9752/img/cover-960-2521bc9b.webp)
Aún sin traducirThe Boy Travellers in the Far East [Part First]: Adventures of Two Youths in a Journey to Japan and China
Aún sin traducirThe Tinder-Box
Aún sin traducirThe Chemistry of Hat Manufacturing: Lectures Delivered Before the Hat Manufacturers' Association
Aún sin traducirGrey Roses
Aún sin traducirCecilia de Noël
Aún sin traducirThe Jolliest School of All
Aún sin traducirIsabella von Ägypten: Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe
Aún sin traducirM. or N. "Similia similibus curantur."
Aún sin traducirThe censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 2 (of 2)
Aún sin traducirThree Dramas
Aún sin traducirMargret Howth: A Story of To-day
Aún sin traducirA Woman Rice Planter
Aún sin traducirThe Contrast
Aún sin traducirDonne, madonne e bimbi
Aún sin traducirThe Invasion of America: a fact story based on the inexorable mathematics of war
Aún sin traducirAmerican Inventions and Inventors
Aún sin traducirThe League of the Scarlet Pimpernel