Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Dove in the Eagle's Nest
Aún sin traducirThe green girl
Aún sin traducirRobert Merry's Museum, Volumes V-VI (1843)
Aún sin traducirThe Bible, King James version, Book 41: Mark
Aún sin traducirThe Night Horseman
Aún sin traducirThe education of the women of India
Aún sin traducirThe Lamp and the Bell: A Drama In Five Acts
Aún sin traducirTroop One of the Labrador
Aún sin traducirAnnos de Prosa; A Gratido; O Arrependimento
Aún sin traducirMysterious Japan
Aún sin traducirLes Français peints par eux-mêmes, tome 2: Encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
Aún sin traducirMelomaniacs
Aún sin traducirThe Shire Horse in Peace and War
Aún sin traducirSociety, Manners and Politics in the United States: Being a Series of Letters on North America
Aún sin traducirEmbers, Complete
Aún sin traducirA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 1, part 4: James Madison
Aún sin traducirThe present state of wit (1711), and excerpts from The English Theophrastus; or, The manners of the age (1702)
Aún sin traducirEdward MacDowell: A Great American Tone Poet, His Life and Music
Aún sin traducirMy Kalulu, Prince, King and Slave: A Story of Central Africa
Aún sin traducirThe Ancien Régime
Aún sin traducirThe Visits of Elizabeth
Aún sin traducirAtlantic Classics, Second Series
Aún sin traducirBetween two thieves
Aún sin traducirThe Story of a Round-House, and Other Poems
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 346, December 13, 1828
Aún sin traducirThe Depot for Prisoners of War at Norman Cross, Huntingdonshire. 1796 to 1816
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898, Volume 36, 1649-1666: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.
Aún sin traducirWives of the Prime Ministers, 1844-1906
Aún sin traducirLegends of Norseland
Aún sin traducirThe Age of Pope: (1700-1744)
Aún sin traducirInsurgent Mexico
![The apiary; or, bees, bee-hives, and bee culture [1878]: being a familiar account of the habits of bees, and the most improved methods of management, Alfred Neighbor](https://cdn.paralelo.app/15809c61-c283-411b-a289-151d2946cbb7/img/cover-960-ba245e8c.webp)
Aún sin traducirThe apiary; or, bees, bee-hives, and bee culture [1878]: being a familiar account of the habits of bees, and the most improved methods of management
Aún sin traducirThe Prince and the Pauper, Part 3.
Aún sin traducirBeaumont and Fletcher's Works, Vol. 01 of 10: the Custom of the Country
Aún sin traducirDella storia d'Italia dalle origini fino ai nostri giorni, sommario. v. 2
Aún sin traducirThe White Morning: A Novel of the Power of the German Women in Wartime
Aún sin traducirHomer and His Age
Aún sin traducirThe War and Democracy
Aún sin traducirA Body of Divinity, Vol. 3 (of 4): Wherein the doctrines of the Christian religion are explained and defended, being the substance of several lectures on the Assembly's Larger Catechism
Aún sin traducirThe International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851
Aún sin traducirLa Comédie humaine - Volume 15. Études philosophiques
Aún sin traducirThe Literature of Arabia: With Critical and Biographical Sketches by Epiphanius Wilson
Aún sin traducirThe Tower of London
Aún sin traducirAbout Ireland
Aún sin traducirThe Music of Spain
Aún sin traducirThrough Central Borneo; an Account of Two Years' Travel in the Land of Head-Hunters Between the Years 1913 and 1917
Aún sin traducirMorals and the Evolution of Man
Aún sin traducirAlaeddin und die Wunderlampe: aus Tausend und eine Nacht