Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMen's Wives
![Saint Mungo's city; vol. 2 [of 3], Sarah Tytler](https://cdn.paralelo.app/c6baa958-a050-4e01-9fa0-cecd49ced1fc/img/cover-960-702bd811.webp)
Aún sin traducirSaint Mungo's city; vol. 2 [of 3]
Aún sin traducirThe mother
Aún sin traducirThe Wanderings of an Elephant Hunter
Aún sin traducirExpositions of Holy Scripture: Psalms
Aún sin traducirLife of Edward the Black Prince
Aún sin traducirGreece: Painted by John Fulleylove; described by J.A. McClymont
Aún sin traducirThe Brain
Aún sin traducirKey to the Science of Theology
Aún sin traducirNala and Damayanti and Other Poems
Aún sin traducirWhat Is Free Trade?: An Adaptation of Frederic Bastiat's "Sophismes Éconimiques" Designed for the American Reader
Aún sin traducirThe Prophetic Pictures (From "Twice Told Tales")
Aún sin traducirBuffon's Natural History. Volume 09 (of 10): Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Minerals, &c. &c
Aún sin traducirWhere the Souls of Men are Calling
Aún sin traducirFields of Victory
Aún sin traducirThe bracelets : $b or, Amiability and industry rewarded
Aún sin traducirCleek: the Man of the Forty Faces
Aún sin traducirThe happy tree
Aún sin traducirThe Englishing of French Words; the Dialectal Words in Blunden's Poems: Society for Pure English, Tract 05
Aún sin traducirLives of the three Mrs. Judsons
Aún sin traducirThe Blockade Runners
Aún sin traducirThe Great Prince Shan
Aún sin traducirMiss Prudence: A Story of Two Girls' Lives.
![The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle [vol. 2 of 5] : $b Mammalia, G. R. (George Robert) Waterhouse](https://cdn.paralelo.app/0d4cf682-87ea-40e6-9064-29b77abd6139/img/cover-960-13949853.webp)
Aún sin traducirThe zoology of the voyage of H.M.S. Beagle [vol. 2 of 5] : $b Mammalia
Aún sin traducirThankful Rest
Aún sin traducirYoung Knights of the Empire : Their Code, and Further Scout Yarns
Aún sin traducirMary Jane—Her Visit
Aún sin traducirÀ se tordre: Histoires chatnoiresques
Aún sin traducirDevils Tower National Monument, Wyoming (1984)
Aún sin traducirWhere the Trail Divides
Aún sin traducirThe Anti-Slavery Crusade: A Chronicle of the Gathering Storm
Aún sin traducirThe Hungry Heart
Aún sin traducirMemoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 10
Aún sin traducirHeather and Snow
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 08 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/2f1d70b2-0d9d-4ad6-b4d5-768017b51d42/img/cover-960-bff43c88.webp)
Aún sin traducirThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 08 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Aún sin traducirPoems, 1799
Aún sin traducirThe Old Man of the Mountain
Aún sin traducirThe Live Corpse
Aún sin traducirParsifal: A Mystical Drama by Richard Wagner Retold in the Spirit of the Bayreuth Interpretation
Aún sin traducirEbrietatis Encomium: or, the Praise of Drunkenness
Aún sin traducirThe Iron Game: A Tale of the War
Aún sin traducirA history of Slavic studies in the United States
Aún sin traducirThe Invisible Censor
Aún sin traducirA catalogue of technical and scientific books published by Constable & Company Ltd
Aún sin traducirDeutsche Nordseeküste: Friesische Inseln und Helgoland.
Aún sin traducirA practical directory for young Christian females : $b being a series of letters from a brother to a younger sister
Aún sin traducirThe record of a regiment of the line : $b being a regimental history of the 1st Battalion Devonshire Regiment during the Boer War, 1899-1902
Aún sin traducirThe Purple Land: Being the Narrative of One Richard Lamb's Adventures in The Banda Orientál, in South America, as Told By Himself