Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Alexis de Tocqueville
Aún sin traducirRecord of Medals of Honor issued to the officers and enlisted men of the United States Navy, Marine Corps and Coast Guard, 1862-1923
Aún sin traducirKing Henry IV, Part 2
Aún sin traducirJungen : $b Vierzehn Geschichten von kleinen ganzen Kerlen
Aún sin traducirIl tamburo di fuoco: Dramma africano di calore, colore, rumori, odori
Aún sin traducirLittle Memoirs of the Nineteenth Century
Aún sin traducirAnecdotes of Painters, Engravers, Sculptors and Architects, and Curiosities of Art (Vol. 1 of 3)
Aún sin traducirLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873
Aún sin traducirA brother to dragons, and other old-time tales
Aún sin traducirPedestrianism; or, An Account of the Performances of Celebrated Pedestrians During the Last and Present Century.: With a full narrative of Captain Barclay's public and private matches; and an essay on training.
Aún sin traducirWheat Growing in Australia
Aún sin traducirSocialism and American ideals
Aún sin traducirThe Fallen Star, or, the History of a False Religion by E.L. Bulwer; And, A Dissertation on the Origin of Evil by Lord Brougham
Aún sin traducirThrough Five Republics on Horseback, Being an Account of Many Wanderings in South America
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 10, No. 59, September, 1862: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirSermons on National Subjects
Aún sin traducirReproduction of Copyrighted Works by Educators and Librarians
Aún sin traducirThe Laws of Candy: Beaumont & Fletcher's Works (3 of 10)
Aún sin traducirThe Stories Mother Nature Told Her Children
Aún sin traducirAs Farpas: Chronica Mensal da Politica, das Letras e dos Costumes (1882-11/12)
Aún sin traducirFishing with a Worm
Aún sin traducirChronicles of the house of Borgia
Aún sin traducirOn the manner of negotiating with princes: On the uses of diplomacy; the choice of ministers and envoys; and the personal qualities necessary for success in missions abroad
Aún sin traducirThe Mission to Siam, and Hué, the Capital of Cochin China, in the Years 1821-2
Aún sin traducirThe Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 07 (of 12): Dresden Edition—Discussions
Aún sin traducirDouris and the Painters of Greek Vases
Aún sin traducirThe Daughter of the Storage: And Other Things in Prose and Verse
Aún sin traducirThe Natural Cure of Consumption, Constipation, Bright's Disease, Neuralgia, Rheumatism, "Colds" (Fevers), Etc.: How Sickness Originates, and How to Prevent It. A Health Manual for the People.
Aún sin traducirTactics and duties for trench fighting
Aún sin traducirWright Brothers National Memorial, North Carolina
Aún sin traducirThe Wright Brothers
Aún sin traducirA Life's Morning
Aún sin traducirHistoric Homes of New England
Aún sin traducirThe Growth of the English Constitution from the Earliest Times
Aún sin traducirThe Booklover and His Books
Aún sin traducirThe Sheepfold and the Common; Or, Within and Without. Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirA Changed Heart
Aún sin traducirThe Satyricon of Petronius Arbiter
Aún sin traducirYouth and Life
Aún sin traducirRede zum Schuljahresabschluß am 29. September 1809
Aún sin traducirHow to See the British Museum in Four Visits
Aún sin traducirThe theory and practice of argumentation and debate
Aún sin traducirThe Princess Casamassima (Volume 1 of 2)
Aún sin traducirMacmillan & Co.'s General Catalogue of Works in the Departments of History, Biography, Travels, and Belles Lettres, December, 1869
Aún sin traducirLondon
Aún sin traducirThe Nursery, No. 165. September, 1880, Vol. 28: A Monthly Magazine For Youngest Readers
Aún sin traducirThe Quest
Aún sin traducirHawkins Electrical Guide v. 08 (of 10): Questions, Answers, & Illustrations, A progressive course of study for engineers, electricians, students and those desiring to acquire a working knowledge of electricity and its applications