Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLes Français en Amérique pendant la guerre de l'indépendance des États-Unis 1777-1783
Aún sin traducirPax Vobiscum
Aún sin traducirMugby Junction
Aún sin traducirConversazioni critiche
Aún sin traducirThe Horse in America: A practical treatise on the various types common in the United States, with something of their history and varying characteristics
Aún sin traducirSecret Societies: A Discussion of Their Character and Claims
Aún sin traducirLittle Orphan Annie, and Billy Miller's Circus-Show
Aún sin traducirKorea
Aún sin traducirThe Ward of King Canute: A Romance of the Danish Conquest
Aún sin traducirMrs. Korner Sins Her Mercies
Aún sin traducirThe Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirAmong the Mushrooms: A Guide For Beginners
Aún sin traducirA Practical Illustration of "Woman's Right to Labor": A Letter from Marie E. Zakrzewska, M.D. Late of Berlin, Prussia
Aún sin traducirLe Voyage de Monsieur Perrichon: Comédie en quatre actes
Aún sin traducirDerelicts: An Account of Ships Lost at Sea in General Commercial Traffic: And a Brief History of Blockade Runners Stranded Along the North Carolina Coast, 1861-1865
Aún sin traducirSoap-Bubbles and the Forces Which Mould Them
Aún sin traducirThe King's Cup-Bearer
Aún sin traducirNaval Occasions, and Some Traits of the Sailor-man
Aún sin traducirTimothy Crump's Ward: A Story of American Life
Aún sin traducirNouveaux contes bleus
Aún sin traducirLove
Aún sin traducirStation Life in New Zealand
Aún sin traducirWhat to eat and when
Aún sin traducirInfantry training, 1905
Aún sin traducirThe Kingdom of Slender Swords
Aún sin traducirJack Miner and the Birds, and Some Things I Know about Nature
Aún sin traducirHandbook of The New York Public Library
Aún sin traducirA Maid of the Silver Sea
Aún sin traducirGoethe and Schiller: An Historical Romance
Aún sin traducirOn the Heights
Aún sin traducirAir Service Boys in the Big Battle; Or, Silencing the Big Guns
Aún sin traducirThe Spy of the Rebellion: Being a True History of the Spy System of the United States Army during the Late Rebellion
Aún sin traducirSi Klegg, Book 1: His Transformation from a Raw Recruit to a Veteran
Aún sin traducirWomen
![A Treatise of Taxes and Contributions: Shewing the nature and measures of crown-lands, assessements, customs, poll-moneys, lotteries, benevolence, penalties, monopolies, offices, tythes, raising of coins, harth-money, excize, &c.; with several intersperst discourses and digressions concerning warres, the church, universities, rents & purchases, usury & exchange, banks & lombards, registries for conveyances, beggars, ensurance, exportation of money [&] wool, free-ports, coins, housing, liberty of conscience, &c.; the same being frequently applied to the present state and affairs of Ireland., William Petty](https://cdn.paralelo.app/2f9deda7-1969-4efd-8ed6-e5d115663715/img/cover-960-4eadca88.webp)
Aún sin traducirA Treatise of Taxes and Contributions: Shewing the nature and measures of crown-lands, assessements, customs, poll-moneys, lotteries, benevolence, penalties, monopolies, offices, tythes, raising of coins, harth-money, excize, &c.; with several intersperst discourses and digressions concerning warres, the church, universities, rents & purchases, usury & exchange, banks & lombards, registries for conveyances, beggars, ensurance, exportation of money [&] wool, free-ports, coins, housing, liberty of conscience, &c.; the same being frequently applied to the present state and affairs of Ireland.
Aún sin traducirScientific American Supplement, No. 286, June 25, 1881
Aún sin traducirThe Tempting of Tavernake
Aún sin traducirAtalanta in Calydon
Aún sin traducirRepresentation of Deities of the Maya Manuscripts
Aún sin traducirMiriam Monfort
Aún sin traducirThe Silly Syclopedia: A Terrible Thing in the Form of a Literary Torpedo which is Launched for Hilarious Purposes Only Inaccurate in Every Particular Containing Copious Etymological Derivations and Other Useless Things
Aún sin traducirRhoda Fleming — Complete
Aún sin traducirNeurosyphilis : $b Modern systematic diagnosis and treatment presented in one hundred and thirty-seven case histories
Aún sin traducirJim Waring of Sonora-Town; Or, Tang of Life
Aún sin traducirMerton of the Movies
Aún sin traducirSomething Else Again
Aún sin traducirFishes, Flowers, & Fire as Elements and Deities in the Phallic Faiths & Worship of the Ancient Religions of Greece, Babylon, Rome, India, &c.
Aún sin traducirThe Astral World—Higher Occult Powers: Clairvoyance, Spiritism, Mediumship, and Spirit-Healing Fully Explained