Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThoughts I Met on the Highway: Words of Friendly Cheer From "The Life Books"
Aún sin traducirThe Business of Life
Aún sin traducirPopular Books on Natural Science: For Practical Use in Every Household, for Readers of All Classes
Aún sin traducirThe geographical lore of the time of the Crusades : $b A study in the history of medieval science and tradition in Western Europe
Aún sin traducirThe Action of Medicines in the System: Or, on the mode in which therapeutic agents introduced into the stomach produce their peculiar effects on the animal economy
Aún sin traducirAustralian Pictures, Drawn with Pen and Pencil
Aún sin traducirSpace Tug
Aún sin traducirLady Penelope
Aún sin traducirThe man-eaters and other odd people : $b A popular description of singular races of man.
Aún sin traducirThe Shaving of Shagpat; an Arabian entertainment — Volume 2
Aún sin traducirVie de Jeanne d'Arc. Vol. 1 de 2
Aún sin traducirThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 02 (of 32)
Aún sin traducirThe Poor Scholar: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of; William Carleton, Volume Three
Aún sin traducirNorthern Spain
Aún sin traducirThe Amateur Garden
Aún sin traducirLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 099, March, 1876
Aún sin traducirThe Gnome King of Oz
Aún sin traducirSeventy-Five Receipts for Pastry, Cakes and Sweetmeats, by Miss Leslie
Aún sin traducirBulletin of the Nuttall Ornithological Club : $b A quarterly journal of ornithology, Volume VII (1882)
Aún sin traducirTales and Novels — Volume 09
Aún sin traducirNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the 13th Annual Meeting: Rochester, N.Y. September, 7, 8 and 9, 1922
Aún sin traducirSir Francis Drake Revived
Aún sin traducirThe Breath of the Gods
Aún sin traducirEurico, o presbytero
Aún sin traducirHistory of France
Aún sin traducirBoys of the Light Brigade: A Story of Spain and the Peninsular War
![In the American jungle [1925-1936], Waldo David Frank](https://cdn.paralelo.app/e910d043-5c62-4ee4-9006-194cbff7b1da/img/cover-960-df183d84.webp)
Aún sin traducirIn the American jungle [1925-1936]
Aún sin traducirSnowflakes and Sunbeams; Or, The Young Fur-traders: A Tale of the Far North
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Aún sin traducirBallads of American bravery
Aún sin traducirRamsey Milholland
Aún sin traducirStrange Visitors: A series of original papers, embracing philosophy, science, government, religion, poetry, art, fiction, satire, humor, narrative, and prophecy, by the spirits of Irving, Willis, Thackeray, Brontë, Richter, Byron, Humboldt, Hawthorne, Wesley, Browning, and others now dwelling in the spirit world; dictated through a clairvoyant, while in an abnormal or trance state
Aún sin traducirThe sacred theory of the Earth, Volume 2 (of 2) : $b Containing an account of the original of the Earth, and of all the general changes which it hath already undergone, or is to undergo, till the consummation of all things.
Aún sin traducirKing Robert the Bruce
Aún sin traducirIllustrations of Exotic Entomology, Volume 1
Aún sin traducirA Yankee in the Trenches
Aún sin traducirLa cuisine creole : $b a collection of culinary recipes from leading chefs and noted Creole housewives, who have made New Orleans famous for its cuisine
Aún sin traducirThe Mayor's Wife
![[Einleitung zu:] Thomas Carlyle, Leben Schillers, Thomas Carlyle](https://cdn.paralelo.app/1d1f9c7c-9aa7-4cea-94fe-166855774764/img/cover-960-d4bf18a2.webp)
Aún sin traducir[Einleitung zu:] Thomas Carlyle, Leben Schillers
Aún sin traducirCriminals : $b A one-act play about marriage
Aún sin traducirWaverley Novels — Volume 12
Aún sin traducirPeculiar: A Tale of the Great Transition
Aún sin traducirAmiens Before and During the War
Aún sin traducirProceedings of the California Academy of Sciences, Volume III, 1863-1867
Aún sin traducirThe Interpreter: A Tale of the War
Aún sin traducirThe Summers readers: first reader
Aún sin traducirMr. Punch's History of Modern England, Vol. 1 (of 4).—1841-1857
Aún sin traducirGli ultimi giorni di Goldoni: Le Commedie, vol. 1