Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Silent Isle
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 152, March 21, 1917
Aún sin traducirThe Raisin Industry: A practical treatise on the raisin grapes, their history, culture and curing
Aún sin traducirRachel Ray
Aún sin traducirMy Own Affairs
Aún sin traducirThe Blessed Damozel
Aún sin traducirSoissons before and during the war
Aún sin traducirAdventures in the Rifle Brigade, in the Peninsula, France, and the Netherlands: from 1809 to 1815
Aún sin traducirL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche - Tome II
Aún sin traducirIn the "Stranger People's" country : $b A novel
Aún sin traducirL'Auvergne
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine—Volume 62, No. 386, December, 1847
Aún sin traducirThe Color Line: A Brief in Behalf of the Unborn
Aún sin traducirConfidences: Talks With a Young Girl Concerning Herself
Aún sin traducirPhases of Faith; Or, Passages from the History of My Creed
Aún sin traducirThe Treasure-Train
Aún sin traducirItalian courtesy-books : $b Fra Bonvicino da Riva's fifty courtesies for the table (Italian and English) with other translations and elucidations
Aún sin traducirThe Spy: The Story of a Superfluous Man
Aún sin traducirLegends of the City of Mexico
Aún sin traducirSämtliche Werke 15 : $b Helle Nächte : Vier Novellen
Aún sin traducirThe Smugglers: Picturesque Chapters in the Story of an Ancient Craft
Aún sin traducirTragedy
Aún sin traducirThe Tower Menagerie : $b comprising the natural history of the animals contained in that establishment; with anecdotes of their characters and history.
Aún sin traducirA Detailed Account of the Battle of Austerlitz
Aún sin traducirJerry Todd and the Oak Island Treasure
Aún sin traducirThe Arabian Nights, Volume 3 (of 4)
Aún sin traducirDriftwood Spars: The Stories of a Man, a Boy, a Woman, and Certain Other People Who Strangely Met Upon the Sea of Life
Aún sin traducirDecember Love
Aún sin traducirLa distanza: commedia in tre atti
Aún sin traducirThe Last of the Peterkins: With Others of Their Kin
Aún sin traducirA Novelist on Novels
Aún sin traducirWilhelm Meisters Lehrjahre — Band 2
Aún sin traducirThe Dangerous Classes of New York, and Twenty Years' Work Among Them
Aún sin traducirStudies in Civics
Aún sin traducirExpositions of Holy Scripture: Genesis, Exodus, Leviticus and Numbers
Aún sin traducirAve Roma Immortalis, Vol. 2: Studies from the Chronicles of Rome
Aún sin traducirThe Secret Life: Being the Book of a Heretic
Aún sin traducirJames Geikie, the Man and the Geologist
Aún sin traducirLessons in Music Form: A Manual of Analysis of All the Structural Factors and Designs Employed in Musical Composition
Aún sin traducirForty Years Among the Indians: A true yet thrilling narrative of the author's experiences among the natives
Aún sin traducirFrying Pan Farm
Aún sin traducirMy Boyhood
Aún sin traducirCollected poems of Clarence Edwin Flynn, first series : $b 1929 and earlier
Aún sin traducirStories from the Iliad; Or, the siege of Troy
Aún sin traducirRosa Alchemica
Aún sin traducirThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 08 (of 32)
Aún sin traducirThe story of Don Miff : $b as told by his friend John Bouche Whacker: a symphony of life
Aún sin traducirThe Life Story of a Black Bear