Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA Lear of the Steppes, etc.
Aún sin traducirMotherly talks with young housekeepers: embracing eighty-seven brief articles on topics of home interest, and about five hundred choice receipts for cooking, etc.
Aún sin traducirTravels of Lady Hester Stanhope, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirWild Life in a Southern County
Aún sin traducirStoria d'Italia dal 1789 al 1814, tomo IV
Aún sin traducirBook of American Baking: A Practical Guide Covering Various Branches of the Baking Industry, Including Cakes, Buns, and Pastry, Bread Making, Pie Baking, Etc.
Aún sin traducirThe Pretentious Young Ladies
Aún sin traducirModern Design in Jewellery and Fans
Aún sin traducirThe Pearl Box: Containing One Hundred Beautiful Stories for Young People
Aún sin traducirLove Among the Ruins
Aún sin traducirJoy and Power: Three Messages with One Meaning
Aún sin traducirGirl Alone
Aún sin traducirBarlasch of the Guard
Aún sin traducirSalute to Adventurers
Aún sin traducirMarjorie Daw
Aún sin traducirGala-Days
Aún sin traducirKnights of Malta, 1523-1798
Aún sin traducirThe Dead Boxer: The Works of William Carleton, Volume Two
Aún sin traducirPsychoanalysis and the unconscious
Aún sin traducirMakar's Dream, and Other Stories
Aún sin traducirThe Story of Malta
Aún sin traducirBuffon's Natural History. Volume 04 (of 10): Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Minerals, &c. &c
Aún sin traducirA Father's Legacy to His Daughters
Aún sin traducirFresh Leaves
Aún sin traducirThe Eulogy of Richard Jefferies
Aún sin traducirThe Poems of Madison Cawein, Volume 2 (of 5): New world idylls and poems of love
Aún sin traducirModern Skepticism: A Journey Through the Land of Doubt and Back Again: A Life Story
Aún sin traducirA General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 04: Arranged in Systematic Order: Forming a Complete History of the Origin and Progress of Navigation, Discovery, and Commerce, by Sea and Land, from the Earliest Ages to the Present Time
Aún sin traducirLetters of a Japanese schoolboy ("Hashimura Togo")
Aún sin traducirThe Good Old Songs We Used to Sing, '61 to '65
Aún sin traducirBeethoven : The story of a little boy who was forced to practice
Aún sin traducirCornish Saints & Sinners
Aún sin traducirHints on Child-training
Aún sin traducirBetty Gordon in Washington; Or, Strange Adventures in a Great City
Aún sin traducirA Morning's Walk from London to Kew
Aún sin traducirThe evolution of English lexicography
Aún sin traducirLife of St. Rita of Cascia, O.S.A.: from the Italian
Aún sin traducirPeace Theories and the Balkan War
Aún sin traducirAunt Jane of Kentucky
Aún sin traducirDebits and credits
Aún sin traducirThe Little Demon
Aún sin traducirAllerhand Sprachdummheiten: Kleine deutsche Grammatik des Zweifelhaften, des Falschen und des Häßlichen
Aún sin traducirMakers and Romance of Alabama History
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 06 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/ae981018-0458-4501-bec9-2bc273d6a659/img/cover-960-eac78553.webp)
Aún sin traducirThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 06 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Aún sin traducirThe apparatus used by the Greeks and Romans in the setting of fractures and the reduction of dislocations
Aún sin traducirMusketry (.303 and .22 cartridges): Elementary training, visual training, judging distance, fire discipline, range practices, field practices
Aún sin traducirWith the World's Great Travellers, Volume 1
Aún sin traducirTaking the Bastile; Or, Pitou the Peasant: A Historical Story of the Great French Revolution