Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPrivate Peat
Aún sin traducirGerald Fitzgerald, the Chevalier
Aún sin traducirFour Hundred Humorous Illustrations, Vol. 1 (of 2): With Portrait and Biographical Sketch
Aún sin traducirThe Poor Clare
Aún sin traducirThe International Monthly, Volume 4, No. 1, August, 1851
Aún sin traducirA escrava Isaura : $b romance
Aún sin traducirState of the Union Addresses
Aún sin traducirThe Cooking Manual of Practical Directions for Economical Every-Day Cookery
Aún sin traducirProse Fancies
Aún sin traducirGold
Aún sin traducirAnnals of a Fortress
Aún sin traducirRidgway of Montana: A story of to-day, in which the hero is also the villain
Aún sin traducirThe great sea-serpent : $b an historical and critical treatise
Aún sin traducirA Baptist Abroad: Travels and Adventures of Europe and all Bible Lands
Aún sin traducirA concise history and directory of the city of Norwich for 1811
Aún sin traducirAdmiral Peters: Odd Craft, Part 14.
Aún sin traducirKodaks and Kodak Supplies, 1914
Aún sin traducirThe Works of Guy de Maupassant, Volume 2
Aún sin traducirMax Carrados
Aún sin traducirOne Woman's Life
Aún sin traducirThe Captain of the Janizaries: A story of the times of Scanderberg and the fall of Constantinople
Aún sin traducirOn chloroform and other anæsthetics: their action and administration
Aún sin traducirExplorers of the Dawn
Aún sin traducirThe Function of the Poet, and Other Essays
Aún sin traducirEssays
Aún sin traducirLa Tempête
Aún sin traducirUnleavened Bread
Aún sin traducirLiberia: Description, History, Problems
![The Norwich Directory; or, Gentlemen and Tradesmen's Assistant [1783], William Chase](https://cdn.paralelo.app/0db61604-efbb-4175-858a-29e408d7c377/img/cover-960-f97c59a1.webp)
Aún sin traducirThe Norwich Directory; or, Gentlemen and Tradesmen's Assistant [1783]
Aún sin traducirMemoirs of the Life of Sir Walter Scott, Volume 6 (of 10)
Aún sin traducirHandbook of Old Burial Hill, Plymouth, Massachusetts: $b its history, its famous dead, and its quaint epitaphs
Aún sin traducirTroilus and Cressida
Aún sin traducirGreece and the Ægean Islands
Aún sin traducirThe Terror: A Mystery
Aún sin traducirSix Major Prophets
Aún sin traducirBed-time stories : $b A collection in verse and in prose
Aún sin traducirNew Zealand
Aún sin traducirDas blaue Fenster
Aún sin traducirThe Dawn of Canadian History : A Chronicle of Aboriginal Canada
Aún sin traducirDiscovery of the Yosemite, and the Indian War of 1851, Which Led to That Event
Aún sin traducirDiscipline and Other Sermons
Aún sin traducirThe Albert N'Yanza, Great Basin of the Nile, And Explorations of the Nile Sources
Aún sin traducirLake Ngami : $b or, Explorations and discoveries during four years' wanderings in the wilds of southwestern Africa
Aún sin traducirGas and Petroleum Engines
Aún sin traducirChildren of the lighthouse
Aún sin traducirThe Cowardly Lion of Oz
Aún sin traducirLulu, Alice and Jimmie Wibblewobble
Aún sin traducirTrial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 14