Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Speeches & Table-Talk of the Prophet Mohammad
Aún sin traducirActes et Paroles, Volume 4: Depuis l'Exil 1876-1885
Aún sin traducirAilsa Paige
Aún sin traducirThe telephone, the microphone & the phonograph
Aún sin traducirThomas Carlyle
Aún sin traducirJuggernaut of Space
![The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle [vol. 1 of 5] : $b Fossil mammalia, Richard Owen](https://cdn.paralelo.app/6a3d0bff-5725-4a2b-a983-2ed9883dc9c8/img/cover-960-97b5ab1c.webp)
Aún sin traducirThe zoology of the voyage of H.M.S. Beagle [vol. 1 of 5] : $b Fossil mammalia
Aún sin traducirAubrey Beardsley
Aún sin traducirThe Hole Book
Aún sin traducirThe Bay State Monthly — Volume 2, No. 2, November, 1884
Aún sin traducirThe Religious Spirit of the Slavs: Three Lectures Given in Lent, 1916
Aún sin traducirThe story of my house
Aún sin traducirHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce — Complete (1584-1609)
Aún sin traducirThe New England Historical & Genealogical Register, Vol. 1, No. 3, July 1847
Aún sin traducirThe Poetical Works of Thomas Traherne, 1636?-1674, from the original manuscripts
Aún sin traducirWeather proverbs
Aún sin traducirHistory of the Late Polish Revolution and the Events of the Campaign
Aún sin traducirContemporary Belgian Poetry: Selected and Translated by Jethro Bithell
Aún sin traducirElizabeth Fry
Aún sin traducirStories of Intellect
Aún sin traducirLa vita operosa: Nuovi racconti d'avventure
Aún sin traducirThe Light of Scarthey
Aún sin traducirThe Poet's Poet : essays on the character and mission of the poet as interpreted in English verse of the last one hundred and fifty years
Aún sin traducirThe Beauty and the Bolshevist
Aún sin traducirThe collected works of William Hazlitt, Vol. 02 (of 12)
Aún sin traducirCrusoes of the Frozen North
Aún sin traducirThe Dramatic Values in Plautus
Aún sin traducirErzgebirgisches Wanderbuch: 148 Ausflüge und Wanderungen in die Umgebung von Chemnitz und das Erzgebirge
Aún sin traducirPlutarch's Romane Questions: With dissertations on Italian cults, myths, taboos, man-worship, aryan marriage, sympathetic magic and the eating of beans
Aún sin traducirColter's Hell and Jackson's Hole: The Fur Trappers' Exploration of the Yellowstone and Grand Teton Park Region
Aún sin traducirFifty Years of Golf
Aún sin traducirJourneys Through Bookland, Vol. 2
Aún sin traducirHorse-Shoe Robinson: A Tale of the Tory Ascendency
Aún sin traducirThe Escorial: A Historical and Descriptive Account of the Spanish Royal Palace, Monastery and Mausoleum
Aún sin traducirWalker's manly exercises: Containing rowing, sailing, riding, driving, racing, hunting, shooting, and other manly sports
Aún sin traducirThe Flowing Bowl: A Treatise on Drinks of All Kinds and of All Periods, Interspersed with Sundry Anecdotes and Reminiscences
Aún sin traducirGuida delle Prealpi Giulie: Distretti di Gemona, Tarcento, S. Daniele, Cividale e S. Pietro
Aún sin traducirSeparation
Aún sin traducirJoy: A Play on the Letter "I"
Aún sin traducirThe Early Irish Monastic Schools: A study of Ireland's contribution to early medieval culture
Aún sin traducirThe Warriors
Aún sin traducirObservations on the Effects of the Corn Laws, and of a Rise or Fall in the Price of Corn on the Agriculture and General Wealth of the Country
Aún sin traducirThe long road of woman's memory
Aún sin traducirAn enemy of peace
Aún sin traducirHer Prairie Knight
Aún sin traducirThe Meadow-Brook Girls Under Canvas; Or, Fun and Frolic in the Summer Camp
Aún sin traducirThe Extra Day
Aún sin traducirYears of My Youth