Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirDescription of the Process of Manufacturing Coal Gas, for the Lighting of Streets Houses, and Public Buildings: With Elevations, Sections, and Plans of the Most Improved Sorts of Apparatus Now Employed at the Gas Works in London and the Principal Provincial Towns of Great Britain; Accompanied With Comparative Estimates, Exhibiting the Most Economical Mode of Procuring This Species of Light
Aún sin traducirThe Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Complete
Aún sin traducirFlop Ear, the Funny Rabbit: His Many Adventures
Aún sin traducirThe American Judiciary
Aún sin traducirA History of the United States
Aún sin traducirA Book of the Riviera
Aún sin traducirChristian's Mistake
Aún sin traducirThe Pedestrian's Guide through North Wales: A tour performed in 1837
Aún sin traducirDomesday Book
Aún sin traducirIs He Popenjoy?
Aún sin traducirIt pays to advertise : $b A farcical fact in three acts
Aún sin traducirLa Repubblica di Venezia e la Persia
Aún sin traducirGrotesque architecture; or, rural amusement: consisting of plans, elevations, and sections, for huts, retreats, summer and winter hermitages, terminaries, Chinese, Gothic, and natural grottos, cascades, baths, mosques, moresque pavilions, grotesque and rustic seats, green houses, &c. Many of which may be executed with flints, irregular stones, rude branches, and roots of trees. The whole containing twenty-eight new designs, with scales to each. To which is added, an explanation, with the method of executing them.
Aún sin traducirThe Sea-Kings of Crete
Aún sin traducirLetters From Rome on the Council
Aún sin traducirPaul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Aún sin traducirThe Story of the Highland Regiments
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 14 of 55: 1606-1609; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Aún sin traducirNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 12 (de 12)
Aún sin traducirLo, Michael!
Aún sin traducirLiberalism and the Social Problem
Aún sin traducirHome Vegetable Gardening: A Complete and Practical Guide to the Planting and Care of All Vegetables, Fruits and Berries Worth Growing for Home Use
Aún sin traducirOuroboros; or, the mechanical extension of mankind
Aún sin traducirHin und Her: Ein Buch für die Kinder
Aún sin traducirCanada in Flanders, Volume I
Aún sin traducirThe Chautauquan, Vol. 05, December 1884, No. 3
![Two Dyaloges (c. 1549): Wrytten in laten by the famous clerke, D. Erasm[us] of Roterodame, one called Polyphemus or the gospeller, the other dysposyng of thynges and names, translated in to Englyshe by Edmonde Becke., Desiderius Erasmus](https://cdn.paralelo.app/7ef18b7a-5dcb-43bc-ae53-42865b8157a4/img/cover-960-e13cebd5.webp)
Aún sin traducirTwo Dyaloges (c. 1549): Wrytten in laten by the famous clerke, D. Erasm[us] of Roterodame, one called Polyphemus or the gospeller, the other dysposyng of thynges and names, translated in to Englyshe by Edmonde Becke.
Aún sin traducirI nuovi tartufi
Aún sin traducirA Bit O' Love
Aún sin traducirGodey's Lady's Book, Vol. 48-49, No. XVIII, May, 1854
Aún sin traducirTide marks : $b being some records of a journey to the beaches of the Moluccas and the forest of Malaya in 1923
Aún sin traducirSongs from Books
Aún sin traducirAncient and Modern Furniture and Woodwork
Aún sin traducirA Tramp Abroad — Volume 02
Aún sin traducirTommy Atkins at War: As Told in His Own Letters
Aún sin traducirAllgemeiner deutscher Bier-Comment
Aún sin traducirThe Tremendous Adventures of Major Gahagan
Aún sin traducirChronicas de Viagem
Aún sin traducirJohn Marvel, Assistant
Aún sin traducirThe Bible, King James version, Book 49: Ephesians
Aún sin traducirMahomet, Founder of Islam
Aún sin traducirRich men's children
Aún sin traducirThe Practical Astronomer: Comprising illustrations of light and colours--practical descriptions of all kinds of telescopes--the use of the equatorial-transit--circular, and other astronomical instruments, a particular account of the Earl of Rosse's large telescopes, and other topics connected with astronomy
Aún sin traducirMasterpieces of the masters of fiction
Aún sin traducirWith Clive in India; Or, The Beginnings of an Empire
Aún sin traducirLost Farm Camp
Aún sin traducirHatchie, the Guardian Slave; or, The Heiress of Bellevue: A Tale of the Mississippi and the South-west
Aún sin traducirPunchinello, Volume 1, No. 23, September 3, 1870