Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirBertha, Our Little German Cousin
Aún sin traducirPorto Bello gold
Aún sin traducirDrawing in charcoal and crayon for the use of students and schools
Aún sin traducirObservations of a Naturalist in the Pacific Between 1896 and 1899, Volume 1: Vanua Levu, Fiji
Aún sin traducirGood Intentions: Ship's Company, Part 3.
Aún sin traducirThe Bell-Ringer of Angel's, and Other Stories
Aún sin traducirAncient and Modern Physics
Aún sin traducirReveries of a Bachelor; or, A Book of the Heart
Aún sin traducirHistory for ready reference, Volume 5, Tunnage to Zyp and Supplement
Aún sin traducirBrave British soldiers and the Victoria Cross: a general account of the regiments and men of the British Army, and stories of the brave deeds which won the prize "for valour"
Aún sin traducirThe Only True Mother Goose Melodies: Without Addition or Abridgement
Aún sin traducirThe evolution of religion : $b An anthropological study
Aún sin traducirDallo Stelvio al mare
Aún sin traducirMinnesota; Its Character and Climate: Likewise Sketches of Other Resorts Favorable to Invalids; Together with Copious Notes on Health; Also Hints to Tourists and Emigrants.
Aún sin traducirIn to the Yukon
Aún sin traducirFrederick the Great and the Seven Years' War
Aún sin traducirWith the World's Great Travellers, Volume 3
Aún sin traducirMusiciens d'autrefois
Aún sin traducirThe Rise of the Dutch Republic — Complete (1566-74)
Aún sin traducirThe Reverberator
Aún sin traducirThe Lives of the Twelve Caesars, Volume 04: Caligula
Aún sin traducirQuotes and Images From Memoirs of Louis XIV.
Aún sin traducirThe Unclassed
Aún sin traducirHarper's New Monthly Magazine, Vol III, No 13, 1851
Aún sin traducirSelections from the Writings of Lord Dunsany
Aún sin traducirBlackbeard: Buccaneer
Aún sin traducirThe Works of Henry Fielding, vol. 12
Aún sin traducirYankee Gypsies
Aún sin traducirThe History of the Five Indian Nations of Canada: Which are dependent on the Province of New-York, and are a barrier between the English and the French in that part of the world
Aún sin traducirThe 'Blackwood' Group
Aún sin traducirTaras Shevchenko, the poet of Ukraine : $b selected poems
Aún sin traducirShe and he; Lavinia; Memoir
Aún sin traducirEssays of Michel de Montaigne — Volume 15
Aún sin traducirLays of ancient Virginia, and other poems
Aún sin traducirFriction, Lubrication and the Lubricants in Horology
Aún sin traducirTrails of the Pathfinders
Aún sin traducirMy past and thoughts, vol. 2 (of 6) : $b The memoirs of Alexander Herzen
Aún sin traducirThe Roman Pronunciation of Latin: Why We Use It and How to Use It
Aún sin traducirEnding the depression through planned obsolescence
Aún sin traducirBrazil and Her People of To-day: An Account of the Customs, Characteristics, Amusements, History and Advancement of the Brazilians, and the Development and Resources of Their Country
Aún sin traducirThe Sowers
Aún sin traducirMappo, the Merry Monkey: His Many Adventures
Aún sin traducirShakespeare in the Theatre
Aún sin traducirThe trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel
Aún sin traducirThe Autobiography of an Indian Princess
Aún sin traducirOn the Trail of Grant and Lee
Aún sin traducirThe Tell El Amarna Period
![The United Empire Loyalists: A Chronicle of the Great Migration [1920 ed.], W. Stewart (William Stewart) Wallace](https://cdn.paralelo.app/96870fed-f818-48fe-88b7-160094513542/img/cover-960-425a6588.webp)
Aún sin traducirThe United Empire Loyalists: A Chronicle of the Great Migration [1920 ed.]