Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSpanish America, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirSt. Nicholas, Vol. 13, No. 10, August 1886
Aún sin traducirAmerican World Policies
Aún sin traducirBallad Book
Aún sin traducirYoung Lives
Aún sin traducirThe Saint's Tragedy
Aún sin traducirRecollections of full years
Aún sin traducirBrooke's Daughter
Aún sin traducirStoria d'Inghilterra, vol 2
Aún sin traducirPagan Passions
Aún sin traducirThe Story of Hiawatha, Adapted from Longfellow
Aún sin traducirThe Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy
Aún sin traducirInicios da Renascença em Portugal: Quinta e Palacio da Bacalhôa em Azeitão, monographia historico-artistica
Aún sin traducirCanada in Flanders, Volume III
Aún sin traducirResumo elementar de archeologia christã
Aún sin traducirThe Cruise of the Jasper B.
Aún sin traducirMaking Over Martha
Aún sin traducirRulers of India: The Earl of Mayo
Aún sin traducirDer Ketzer von Soana
Aún sin traducirA Memoir of Thomas Bewick: Written by himself
Aún sin traducirKing Richard II
Aún sin traducirKing Olaf's Kinsman: A Story of the Last Saxon Struggle against the Danes in the Days of Ironside and Cnut
Aún sin traducirForest Trees of Illinois: How to Know Them
Aún sin traducirThrough the Heart of Patagonia
Aún sin traducirIm Herzen von Asien. Zweiter Band.
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 343, May 1844
Aún sin traducirThe Nurse in Greek Life
Aún sin traducirWilliam Blake, Painter and Poet
Aún sin traducirThe Twin Hells: A Thrilling Narrative of Life in the Kansas and Missouri Penitentiaries
Aún sin traducirThe Tragedy of Fotheringay: Founded on the journal of D. Bourgoing, physician to Mary Queen of Scots, and on unpublished ms. documents
Aún sin traducirSam in the Suburbs
Aún sin traducirThe Old Maid (The 'Fifties)
Aún sin traducirThe Luck of Thirteen: Wanderings and Flight through Montenegro and Serbia
Aún sin traducirThe Elect Lady
Aún sin traducirRussia in the Shadows
Aún sin traducirA Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure
Aún sin traducirIl Comento alla Divina Commedia, e gli altri scritti intorno a Dante, vol. 2
Aún sin traducirNooks and Corners of Cornwall
Aún sin traducirA Rebellious Heroine
Aún sin traducirTalks on the study of literature.
Aún sin traducirPerseverance Island; Or, The Robinson Crusoe of the Nineteenth Century
Aún sin traducirThe World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Various Authors on Napoleon Bonaparte
Aún sin traducirThe Tale of Timber Town
Aún sin traducirIndustrial Poisoning from Fumes, Gases and Poisons of Manufacturing Processes
Aún sin traducirHistoric Oddities and Strange Events
Aún sin traducirThe Preacher's Complete Homiletic Commentary of the Books of the Bible: Volume 29 (of 32): The Preacher's Complete Homiletic Commentary of the Epistles of St. Paul the Apostle: Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, and I-II Thessalonians
Aún sin traducirBiribi: Discipline militaire