Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Backwoods Boy; or, The Boyhood and Manhood of Abraham Lincoln
Aún sin traducirStoria degli Italiani, vol. 02 (di 15)
Aún sin traducirThe Pilgrims of the Rhine
Aún sin traducirThe Blind Musician
Aún sin traducirFree Opinions, Freely Expressed on Certain Phases of Modern Social Life and Conduct
Aún sin traducirThe Cromptons
Aún sin traducirThe Russian Garland, Being Russian Folk Tales
Aún sin traducirIl lampionaio
![Home Life in Russia, Volumes 1 and 2: [Dead Souls], Nikolai Vasilevich Gogol](https://cdn.paralelo.app/2a5a071e-9c36-4271-8576-4d538f1f628e/img/cover-960-4dcbe0d2.webp)
Aún sin traducirHome Life in Russia, Volumes 1 and 2: [Dead Souls]
Aún sin traducirRecollections of the Private Life of Napoleon — Volume 03
Aún sin traducirShakespeare's England
Aún sin traducirPalmetto-Leaves
Aún sin traducirHouse beautiful : $b or, The Bible museum
Aún sin traducirSubmarine Warfare, Past, Present, and Future
Aún sin traducirTwos and Threes
Aún sin traducirThe Later Renaissance
Aún sin traducirSamantha among the Brethren — Volume 7
Aún sin traducirSeven Centuries of Lace
Aún sin traducirWhy we are at war : $b messages to the Congress, January to April 1917
Aún sin traducirThe Fortune Hunter
Aún sin traducirAppletons' Popular Science Monthly, March 1899: Volume LIV, No. 5, March 1899
Aún sin traducirLes pornographes sacrés: La confession et les confesseurs: Appendice: Pieuses exhortations, par Monseigneur Claret; Mœchialogie, par le R. P. Debreyne; Compendium; et les Diaconales, par Monseigneur Bouvier
Aún sin traducirPablo de Segovia, the Spanish Sharper
Aún sin traducirThe Corsican Brothers
Aún sin traducirWomen and economic evolution: or, The effects of industrial changes upon the status of women
Aún sin traducirThe Prince and the Pauper, Part 7.
Aún sin traducirOn Board the "Rocket"
Aún sin traducirFarm Ballads
Aún sin traducirShakespeare and the Stage: With a Complete List of Theatrical Terms Used by Shakespeare in His Plays and Poems, Arranged in Alphabetical Order, & Explanatory Notes
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 24 of 55: 1630-34; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Aún sin traducirThe Last Leaf: Observations, during Seventy-Five Years, of Men and Events in America and Europe
Aún sin traducirThe Radio Boys on the Mexican Border
Aún sin traducirÉglantine
Aún sin traducirAddress to the Inhabitants of the Colonies, established in New South Wales And Norfolk Island
Aún sin traducirLand und Volk in Afrika, Berichte aus den Jahren 1865-1870
Aún sin traducirDaisy Brooks; Or, A Perilous Love
Aún sin traducirAll along the River
Aún sin traducirMemoirs and Posthumous Works of Mary Wollstonecraft Godwin, Vol. 1
Aún sin traducirThe Politeness of Princes, and Other School Stories
Aún sin traducirSouvenirs de la maison des morts
Aún sin traducirThe Spanish Royal Tapestries
Aún sin traducirMud and Khaki: Sketches from Flanders and France
Aún sin traducirTarzan and the Lion Man
Aún sin traducirThe Starvel Hollow tragedy : $b An Inspector French case
Aún sin traducirSt. Nicholas: His Legend and His Rôle in the Christmas Celebration and Other Popular Customs
Aún sin traducirPoesias
Aún sin traducirThe King of Schnorrers: Grotesques and Fantasies
Aún sin traducirMaster and Maid