Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA History of Sculpture
Aún sin traducirMärchen (Illustriert von Alfred Kubin)
Aún sin traducirKalevala : the Epic Poem of Finland — Volume 01
Aún sin traducirHistory of the missions of the American board of commissioners for foreign missions to the oriental churches, Volume II.
Aún sin traducirSylvie and Bruno (Illustrated)
Aún sin traducirThe Devil
Aún sin traducirSamuel F. B. Morse, His Letters and Journals: In Two Volumes, Volume I.
Aún sin traducirTartarin of Tarascon
Aún sin traducirLord Chatham, His Early Life and Connections
Aún sin traducirAnglo-Saxon Primer, With Grammar, Notes, and Glossary: Eighth Edition Revised
Aún sin traducirRomeo und Julia
Aún sin traducirThe Apple: The Kansas Apple, the Big Red Apple; the Luscious, Red-Cheeked First Love of the Farmer's Boy; the Healthful, Hearty Heart of the Darling Dumpling. What It Is; How to Grow It; Its Commercial and Economic Importance; How to Utilize It.
Aún sin traducirThe universe around us
Aún sin traducirMemoirs of General William T. Sherman — Volume 1
Aún sin traducirPreliminary Discourse on the Study of Natural Philosophy
Aún sin traducirThe Naturalist in La Plata
Aún sin traducirPictorial history of the war for the Union, volume 2 (of 2) : $b A complete and reliable history of the war from its commencement to its close ... together with a complete chronological analysis of the war
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 19 of 55: 1620-1621; Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.
Aún sin traducirStrange Pages from Family Papers
Aún sin traducirThe writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirBergson and His Philosophy
Aún sin traducirLatin America: Its Rise and Progress
Aún sin traducirSketches in Lavender, Blue and Green
Aún sin traducirThe Infant System: For Developing the Intellectual and Moral Powers of all Children, from One to Seven years of Age
Aún sin traducirSt. Ronan's Well
Aún sin traducirRambles and Studies in Greece
Aún sin traducirScientific American Supplement No. 819, September 12, 1891
Aún sin traducirThe Drama of Love and Death: A Study of Human Evolution and Transfiguration
Aún sin traducirThe printers, stationers and bookbinders of Westminster and London from 1476 to 1535
Aún sin traducirChronica de El-Rei D. Affonso V (Vol. I)
Aún sin traducirThe works of Thomas Middleton, Volume 2 (of 5)
Aún sin traducirDarrel of the Blessed Isles
Aún sin traducirPractical Hand Book of Gas, Oil and Steam Engines: Stationary, Marine, Traction; Gas Burners, Oil Burners, Etc.; Farm, Traction, Automobile, Locomotive; A simple, practical and comprehensive book on the construction, operation and repair of all kinds of engines. Dealing with the various parts in detail and the various types of engines and also the use of different kinds of fuel.
Aún sin traducirDer Dichter und das Phantasieren
Aún sin traducirThe Agony Column of the "Times" 1800-1870
Aún sin traducirGardening for the Million
Aún sin traducirMadame Corentine
Aún sin traducirGenghis Khan, Makers of History Series
Aún sin traducirHarper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851
Aún sin traducirOld English Patent Medicines in America
Aún sin traducirOn the Face of the Waters: A Tale of the Mutiny
Aún sin traducirEugene Field, a Study in Heredity and Contradictions — Volume 2
Aún sin traducirThe Taleef Shereef; Or, Indian Materia Medica
Aún sin traducirBeacon Lights of History, Volume 04: Imperial Antiquity
Aún sin traducirThe Origin of Species: From 'The Westminster Review', April 1860
Aún sin traducirThe Night Before Christmas and Other Popular Stories For Children
Aún sin traducirJourneys and Experiences in Argentina, Paraguay, and Chile: Including a Side Trip to the Source of the Paraguay River in the State of Matto Grosso, Brazil, and a Journey Across the Andes to the Rio Tambo in Peru
Aún sin traducirThe Renaissance: studies in art and poetry