Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAcross the Reef: The Marine Assault of Tarawa
Aún sin traducirA Treasury of Canadian Verse, with Brief Biographical Notes
Aún sin traducirA Russian Proprietor, and Other Stories
Aún sin traducirMirabilia descripta: The wonders of the East
Aún sin traducirHamlet: Drama em cinco Actos
Aún sin traducirGiants in the earth
Aún sin traducirDie Engel mit dem Spleen
Aún sin traducirThe Mediterranean: Its Storied Cities and Venerable Ruins
Aún sin traducirThe Old Dominion
Aún sin traducirWhere the Blue Begins
Aún sin traducirClan Traditions and Popular Tales of the Western Highlands and Islands
Aún sin traducirPêcheur d'Islande
Aún sin traducirMemoirs of the Union's Three Great Civil War Generals
Aún sin traducirQueen Hortense: A Life Picture of the Napoleonic Era
Aún sin traducirSomething about sugar : $b Its history, growth, manufacture and distribution
Aún sin traducirPoor and Proud; Or, The Fortunes of Katy Redburn: A Story for Young Folks
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898; Volume 47, 1728-1759: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aún sin traducirLulu's Library, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirDeutsche Flagge, sei gegrüsst!: Friedens- und Kriegsfahrten der Hanse, Kriegs- und Friedenstaten der deutschen Marine
Aún sin traducirRides on Railways
Aún sin traducirThe Sleuth of St. James's Square
Aún sin traducirAnimal Ghosts; Or, Animal Hauntings and the Hereafter
Aún sin traducirAs You Like It
Aún sin traducirRevolutionary Reader: Reminiscences and Indian Legends
Aún sin traducirScaffolding : $b a treatise on the design & erection of scaffolds, gantries, and stagings, with an account of the appliances used in connection therewith for the use of contractors, builders, clerks of works, etc., with a chapter on the legal aspect of the question
Aún sin traducirThe World of Ice
Aún sin traducirHero Tales and Legends of the Rhine
Aún sin traducirEngraving: Its Origin, Processes, and History
Aún sin traducirNotas d'arte
Aún sin traducirThe Anti-Slavery Examiner, Part 1 of 4
Aún sin traducirWorld's War Events, Vol. II
Aún sin traducirThe Young Explorer; Or, Claiming His Fortune
Aún sin traducirMr. Ray's travels, Vol. 2 : $b A collection of curious travels and voyages. Containing Dr Leonhart Rauwolf's journey into the eastern countries, viz. Syria, Palestine, or the Holy Land, Armenia, Mesopotamia, Assyria, Chaldea, &c., translated from the Original High Dutch, by Nicholas Staphorst. And also, travels into Greece, Asia minor, Egypt, Arabia felix, Petræa, Ethiopia, the Red Sea, &c. Collected from the observations of Mons. Belon, Prosper Alpinus, Dr. Huntington, Mr. Vernon, Sir George Wheeler, Dr. Smith, Mr. Greaves, and others. To which are added three catalogues of such trees, shrubs, and herbs, as grow in the Levant. By the Rev. John Ray, F.R.S.
Aún sin traducirRembrandt, With a Complete List of His Etchings
Aún sin traducirThe Spirit of St. Francis de Sales
Aún sin traducirThe Curious Case of Lady Purbeck: A Scandal of the XVIIth Century
Aún sin traducirGeorge Washington: Farmer: Being an Account of His Home Life and Agricultural Activities
Aún sin traducirThe Plays of W. E. Henley and R. L. Stevenson
Aún sin traducirHorses
Aún sin traducirFlowers of Freethought (Second Series)
Aún sin traducirHistoric Tales: The Romance of Reality. Vol. 05 (of 15), German
Aún sin traducirThe Temptation of St. Antony; Or, A Revelation of the Soul
Aún sin traducirOn a Chinese Screen
Aún sin traducirReise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837, Zweiter Band
Aún sin traducirStair-building and the steel square : $b A manual of practical instruction in the art of stair-building and hand-railing, and the manifold uses of the steel square
Aún sin traducirAmong My Books. First Series
Aún sin traducirThe Boss of Little Arcady
Aún sin traducirVice in its Proper Shape: Or, The Wonderful and Melancholy Transformation of Several; Naughty Masters and Misses Into Those Contemptible Animals; Which They Most Resemble In Disposition.