Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMax
Aún sin traducirIvanhoe (1/4): Le retour du croisé
Aún sin traducirThe law of the sea : $b A manual of the principles of admiralty law for students, mariners, and ship operators
Aún sin traducirThe Buddha's Path of Virtue: A Translation of the Dhammapada
Aún sin traducirThe blight of Asia : $b An account of the systematic extermination of Christian populations by Mohammedans and of the culpability of certain great powers; with the true story of the burning of Smyrna
Aún sin traducirAnalytical Studies
Aún sin traducirJohn Rutherford, the White Chief: A Story of Adventure in New Zealand
Aún sin traducirUn'avventura di viaggio
Aún sin traducirThe Vnfortunate Traveller, or The Life of Jack Wilton: With an Essay on the Life and Writings of Thomas Nash by Edmund Gosse
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 09, April, 1869-September, 1869
Aún sin traducirThe Pacific Triangle
Aún sin traducirThe war against Germany and Italy: Mediterranean and adjacent areas
Aún sin traducirDer Untergang des Abendlandes, Zweiter Band
![A Pilgrimage to Nejd, the Cradle of the Arab Race. Vol. 1 [of 2]: A Visit to the Court of the Arab Emir, and "our Persian Campaign.", Anne Blunt](https://cdn.paralelo.app/17b41a08-94c2-4405-b09a-14b9bf5d0926/img/cover-960-fb45e27a.webp)
Aún sin traducirA Pilgrimage to Nejd, the Cradle of the Arab Race. Vol. 1 [of 2]: A Visit to the Court of the Arab Emir, and "our Persian Campaign."
Aún sin traducirA Spelling-Book for Advanced Classes
Aún sin traducirPicturesque Germany: First Series
Aún sin traducirThe Choice Humorous Works, Ludicrous Adventures, Bons Mots, Puns, and Hoaxes of Theodore Hook
Aún sin traducirThe Squire of Sandal-Side: A Pastoral Romance
Aún sin traducirA Chinese Wonder Book
Aún sin traducirHistoric Tales: The Romance of Reality. Vol. 13 (of 15), King Arthur (1)
Aún sin traducirCupboard Love: The Lady of the Barge and Others, Part 5.
Aún sin traducirEvidences of Christianity
Aún sin traducirMark Twain's Letters — Volume 6 (1907-1910)
Aún sin traducirEvesham
Aún sin traducirThe New McGuffey First Reader
Aún sin traducirJaffery
Aún sin traducirTraditions and Hearthside Stories of West Cornwall, Second Series
Aún sin traducirEmpires and Emperors of Russia, China, Korea, and Japan: Notes and Recollections by Monsignor Count Vay de Vaya and Luskod
Aún sin traducirPlans and Illustrations of Prisons and Reformatories
Aún sin traducirWhale hunting with gun and camera: A naturalist's account of the modern shore-whaling industry, of whales and their habits, and of hunting experiences in various parts of the world
Aún sin traducirMysteries of the Libyan Desert : $b a record of three years of exploration in the heart of that vast & waterless region
Aún sin traducirMidwifery and the diseases of women : $b A descriptive and practical work showing the superiority of water-treatment in menstruation and its disorders, chlorosis, leucorrhea, fluor albus, prolapsus uteri, hysteria, spinal diseases, and other weaknesses of females, in pregnancy and its diseases, abortion, uterine hemorrhage, and the general management of childbirth, nursing, etc., etc.
Aún sin traducirTravels and discoveries in North and Central Africa, Vol. 5 (of 5) : $b being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H.B.M.'s Government, in the years 1849-1855
Aún sin traducirBisayan grammar and notes on Bisayan rhetoric and poetics and Filipino dialectology
Aún sin traducirThoughts upon the African slave trade
Aún sin traducirWhen the movies were young
Aún sin traducirThe Art of Letters
Aún sin traducirThe Nabob
Aún sin traducirCaudebec in America : $b A record of the descendants of Jacques Caudebec, 1700 to 1920
![The nights of Straparola, volume 1 [of 2], Giovanni Francesco Straparola](https://cdn.paralelo.app/c523f95c-0a5c-456d-b697-b57d3bf0126d/img/cover-960-f0f46d96.webp)
Aún sin traducirThe nights of Straparola, volume 1 [of 2]
Aún sin traducirMysteries of Police and Crime, Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Volume 11
Aún sin traducirThe dawn of astronomy: A study of the temple-worship and mythology of the ancient Egyptians
Aún sin traducirA Cluster of Grapes: A Book of Twentieth Century Poetry
Aún sin traducirThe Curtiss Aviation Book
Aún sin traducirClimate and Time in Their Geological Relations: A Theory of Secular Changes of the Earth's Climate
Aún sin traducirKing Alfred's Viking: A Story of the First English Fleet
Aún sin traducirMcClure's Magazine December, 1895