Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirOn the Advisableness of Improving Natural Knowledge
Aún sin traducirThe works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 15
Aún sin traducirThe Lions of the Lord: A Tale of the Old West
Aún sin traducirA Journal of a Tour in the Congo Free State
Aún sin traducirRip Foster Rides the Gray Planet
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XVI, Texas Narratives, Part 2
Aún sin traducirThe Fair Play Settlers of the West Branch Valley, 1769-1784: A Study of Frontier Ethnography
Aún sin traducirNell and Her Grandfather, Told from Charles Dickens's "The Old Curiosity Shop"
Aún sin traducirThe Sword of Honor; or, The Foundation of the French Republic: A Tale of The French Revolution
Aún sin traducirThe Adventures of Tom Sawyer, Part 8.
Aún sin traducirThe Moneychangers
Aún sin traducirThe Village Rector
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aún sin traducirThe Tale of the Argonauts
Aún sin traducirClaus Störtebecker
Aún sin traducirThe Wit of Women: Fourth Edition
Aún sin traducirIvar the Viking: A romantic history based upon authentic facts of the third and fourth centuries
Aún sin traducirChinese Mother Goose Rhymes
Aún sin traducirThe shooting party
Aún sin traducirJournal of Voyages: Containing an Account of the Author's being Twice Captured by the English and Once by Gibbs the Pirate...
Aún sin traducirDictionary of the Chinook Jargon, or Indian Trade Language, of the North Pacific Coast
Aún sin traducirFiesco; or, the Genoese Conspiracy
Aún sin traducirMiss Cayley's Adventures
Aún sin traducirWho goes there? : $b The story of a spy in the Civil War
Aún sin traducirTwilight in Italy
Aún sin traducirA Voyage to the Moon: With Some Account of the Manners and Customs, Science and Philosophy, of the People of Morosofia, and Other Lunarians
Aún sin traducirHaydn
Aún sin traducirMy Summer in a Garden
Aún sin traducirThe cake and biscuit book
Aún sin traducirAll's Well That Ends Well
Aún sin traducirCadet Life at West Point
Aún sin traducirGobseck
Aún sin traducirThe World's Greatest Books — Volume 12 — Modern History
Aún sin traducirThe Matron's Manual of Midwifery, and the Diseases of Women During Pregnancy and in Childbed: Being a Familiar and Practical Treatise, More Especially Intended for the Instruction of Females Themselves, but Adapted Also for Popular Use among Students and Practitioners of Medicine
Aún sin traducirGeorge Whitefield: A Biography, with special reference to his labors in America
Aún sin traducirOur Mr. Wrenn: The Romantic Adventures of a Gentle Man
Aún sin traducirLibrary Bookbinding
Aún sin traducirThe Man of Iron
Aún sin traducirBleeding Armenia: Its history and horrors under the curse of Islam
Aún sin traducirCaptain Brassbound's Conversion
Aún sin traducirTravels Into Bokhara (Volume 1 of 3): Being the Account of A Journey from India to Cabool, Tartary, and Persia; Also, Narrative of a Voyage on the Indus, From the Sea to Lahore, With Presents From the King of Great Britain; Performed Under the Orders of the Supreme Government of India, in the Years 1831, 1832, and 1833
Aún sin traducirWhat Diantha Did
Aún sin traducirWomen artists in all ages and countries
Aún sin traducirPeggy in Her Blue Frock
Aún sin traducirFeuerbach : $b The roots of the socialist philosophy
Aún sin traducirA wreath of cloud : $b Being the third part of 'The tale of Genji'
Aún sin traducirL'Innocente
Aún sin traducirLove Me Little, Love Me Long