Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAhasvero nell'Isola del Diavolo: versi: preceduti da uno studio su l'Ebraismo e la rivoluzione francese
Aún sin traducirOthello
Aún sin traducirThe home-life of Borneo head-hunters : $b Its festivals and folk-lore
Aún sin traducirHenry VIII and His Court: A Historical Novel
Aún sin traducirLife of Tecumseh, and of His Brother the Prophet: With a Historical Sketch of the Shawanoe Indians
Aún sin traducirTrial of Mary Blandy
Aún sin traducirNarziß und Goldmund : $b Erzählung
Aún sin traducirThe Religion of Geology and Its Connected Sciences
Aún sin traducirThings Worth Doing and How To Do Them
Aún sin traducirThe Travels and Adventures of Monsieur Violet in California, Sonora, and Western Texas
Aún sin traducirThe Cuckoo Clock
Aún sin traducirOur Navy at war
Aún sin traducirThe Re-Creation of Brian Kent
Aún sin traducirLes trois mousquetaires, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirIt Is Never Too Late to Mend
Aún sin traducirPlays by August Strindberg: Creditors. Pariah.
Aún sin traducirLes gosses dans les ruines: Idylle de guerre
Aún sin traducirAn Inquiry into the Principles of Political Oeconomy (Vol. 1 of 2): Being an essay on the science of domestic policy in free nations. In which are particularly considered population, agriculture, trade, industry, money, coin, interest, circulation, banks, exchange, public credit, and taxes
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 379, May, 1847
Aún sin traducirKenelm Chillingly — Complete
Aún sin traducirFrédéric Mistral: Poet and Leader in Provence
Aún sin traducirOn the Track
Aún sin traducirWanderings of a pilgrim in search of the picturesque, Volume 2 (of 2) : $b During four-and-twenty years in the east; with revelations of life in the zenāna
Aún sin traducirThe Vanishing Man: A Detective Romance
Aún sin traducirTheatrical and Circus Life: or, Secrets of the Stage, Green-Room and Sawdust Arena
Aún sin traducirGänsemütterchens Märchen
Aún sin traducirRecollections of My Childhood and Youth
Aún sin traducirA short history of Rhode Island
Aún sin traducirThe Flying U's Last Stand
Aún sin traducirThe Captain's Toll-Gate
Aún sin traducirLe capitaine Fracasse
Aún sin traducirThe Russian Army and the Japanese War, Vol. 1 (of 2): Being Historical and Critical Comments on the Military Policy and Power of Russia and on the Campaign in the Far East
Aún sin traducirThe Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
Aún sin traducirSome Notes on Shipbuilding and Shipping in Colonial Virginia
Aún sin traducirCecily Parsley's Nursery Rhymes
Aún sin traducirTrue to the Old Flag: A Tale of the American War of Independence
Aún sin traducirThe Dodd Family Abroad, Vol. I
Aún sin traducirTwenty Years' Recollections of an Irish Police Magistrate
Aún sin traducirThe Philosophy and Theology of Averroes
Aún sin traducirThe Mary Frances Story Book; or, Adventures Among the Story People
Aún sin traducirAn ethical philosophy of life presented in its main outlines
Aún sin traducirThe Splash of a Drop
Aún sin traducirFirst Plays
Aún sin traducirChroniques de J. Froissart, tome 03/13 : $b 1342-1346 (Depuis la trêve entre Jeanne de Montfort et Charles de Blois jusqu'au siége de Calais)
Aún sin traducirMr. Punch's History of Modern England, Vol. 2 (of 4).—1857-1874
Aún sin traducirMexico, Aztec, Spanish and Republican, Vol. 2 of 2: A Historical, Geographical, Political, Statistical and Social Account of that Country from the Period of the Invasion by the Spaniards to the Present Time.
Aún sin traducirExperimental Determination of the Velocity of Light: Made at the U.S. Naval Academy, Annapolis
Aún sin traducirA Knight of the White Cross: A Tale of the Siege of Rhodes