Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Boy Travellers in The Russian Empire: Adventures of Two Youths in a Journey in European and Asiatic Russia, with Accounts of a Tour across Siberia, Voyages on the Amoor, Volga, and Other Rivers, a Visit to Central Asia, Travels among the Exiles, and a Historical Sketch of the Empire from Its Foundation to the Present Time
Aún sin traducirThe Pharisee and the Publican
Aún sin traducirTracks of a Rolling Stone
Aún sin traducirThe physiology of digestion considered with relation to the principles of dietetics
Aún sin traducirMarmion: A Tale of Flodden Field in Six Cantos
Aún sin traducirThe Life and Work of James A. Garfield, Twentieth President of the United States: Embracing an Account of the Scenes and Incidents of His Boyhood; the Struggles of His Youth; the Might of His Early Manhood; His Valor As a Soldier; His Career As a Statesman; His Election to the Presidency; and the Tragic Story of His Death.
Aún sin traducirStories and folk-lore of West Cornwall. Third Series
Aún sin traducirMany-Storied Mountains: The Life of Glacier National Park
Aún sin traducirVittoria — Complete
Aún sin traducirThe Romanization of Roman Britain
Aún sin traducirThe Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5: The Letters of Charles and Mary Lamb, 1796-1820
Aún sin traducirThe Note-Book of an Attaché: Seven Months in the War Zone
Aún sin traducirThomas Jefferson, a Character Sketch
Aún sin traducirEarly French Prisons: Le Grand and Le Petit Châtelets; Vincennes; The Bastile; Loches; The Galleys; Revolutionary Prisons
Aún sin traducirHarlequin and Columbine
Aún sin traducirPlague and pestilence in literature and art
Aún sin traducirThe Foundations (An Extravagant Play)
Aún sin traducirOregon, Washington and Alaska; Sights and Scenes for the Tourist
Aún sin traducirGray Lady and the Birds: Stories of the Bird Year for Home and School
Aún sin traducirThe Soul of the War
Aún sin traducirMating center
Aún sin traducirScritti editi e postumi
Aún sin traducirThomas Carlyle
Aún sin traducirIdling in Italy: Studies of literature and of life
Aún sin traducirA little cook book for a little girl
Aún sin traducirThe regiments of the British Army, chronologically arranged
Aún sin traducirRuth Fielding in Moving Pictures; Or, Helping the Dormitory Fund
Aún sin traducirThe Tree of Heaven
Aún sin traducirWashington Irving
Aún sin traducirRecords of Journeys to Venice and the Low Countries
Aún sin traducirFire-making Apparatus in the U. S. National Museum
Aún sin traducirNarrative of My Captivity Among the Sioux Indians
![The libertine; vol. 4 [of 4], Charlotte Dacre](https://cdn.paralelo.app/2cb51d24-268d-4d08-8418-6d0bd09f617f/img/cover-960-54b3d945.webp)
Aún sin traducirThe libertine; vol. 4 [of 4]
Aún sin traducirKeynotes
Aún sin traducirScience in Arcady
Aún sin traducirMargaret Smith's Journal, and Tales and Sketches, Complete: Volume V of The Works of John Greenleaf Whittier
Aún sin traducirMozart: The Man and the Artist, as Revealed in His Own Words
![The two brothers; vol. 2 [of 3], Emily Ponsonby](https://cdn.paralelo.app/41602d59-d05f-40a2-be93-18772acd5257/img/cover-960-6951f57d.webp)
Aún sin traducirThe two brothers; vol. 2 [of 3]
Aún sin traducirA naturalist in Madagascar: A record of observation, experiences, and impressions made during a period of over fifty years' intimate association with the natives and study of the animal & vegetable life of the island
Aún sin traducirJohn Forster: By One of His Friends
Aún sin traducirStudies in history and jurisprudence, volume 2 (of 2)
Aún sin traducirA B C of Gothic Architecture
Aún sin traducirThe Life of Rossini
Aún sin traducirThe Case for India
Aún sin traducirBurlesque Plays and Poems
Aún sin traducirAccount of the Russian Discoveries between Asia and America: To which are added, the conquest of Siberia, and the history of the transactions and commerce between Russia and China
Aún sin traducirThe Goop Directory of Juvenile Offenders Famous for their Misdeeds and Serving as a Salutary Example for all Virtuous Children
Aún sin traducirMakers of Modern Medicine