Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirStoria d'Italia dal 1789 al 1814, tomo V
Aún sin traducirThe Unity of Western Civilization
Aún sin traducirVerfall und Triumph, Erster Teil
Aún sin traducirHorrors and Atrocities of the Great War: Including the Tragic Destruction of the Lusitania
Aún sin traducirAircraft : $b its development in war and peace and its commercial future
Aún sin traducirHolinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 8 of 9. England, early history
Aún sin traducirThe story hunter : $b or, Tales of the weird and wild
Aún sin traducirTanglewood Tales
Aún sin traducirThe So-called Human Race
Aún sin traducirPositions
Aún sin traducirMechanics of the Household: A Course of Study Devoted to Domestic Machinery and Household Mechanical Appliances
Aún sin traducirThe preservation of antiquities : $b a handbook for curators
Aún sin traducirThe Heart of Princess Osra
Aún sin traducirGout, with a section on ocular disease in the gouty
Aún sin traducirThe Canterville Ghost
Aún sin traducirPeterchens Mondfahrt: Ein Märchenspiel
Aún sin traducirEh! la vita....
Aún sin traducirChildren of the Bush
Aún sin traducirThe Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 03: Swift's Writings on Religion and the Church — Volume 1
Aún sin traducirA Child's Garden of Verses
Aún sin traducirThe Champdoce Mystery
Aún sin traducirThe Story of Kennett
Aún sin traducirSix months on the Italian front
Aún sin traducirRobert Merry's Museum, Volumes I-II (1841)
Aún sin traducirThe Hampstead Mystery
Aún sin traducirA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 4, part 3: James Knox Polk
Aún sin traducirAgulha em Palheiro: Quinta edição
Aún sin traducirArmand de Pontmartin, sa vie et ses oeuvres, 1811-1890
Aún sin traducirThe Life and Letters of Maria Edgeworth, Volume 1
Aún sin traducirThe Fertility of the Unfit
Aún sin traducirThe Wit and Humor of America, Volume X (of X)
Aún sin traducirA Wonderful Night; An Interpretation of Christmas
Aún sin traducirAn Anthology of Australian Verse
Aún sin traducirLa science mystérieuse des Pharaons
Aún sin traducirDust
Aún sin traducirRecollections of James Anthony Gardner, commander R.N. (1775–1814)
Aún sin traducirMental Evolution in Man: Origin of Human Faculty
Aún sin traducirSacred Mysteries Among the Mayas and the Quiches, 11,500 Years Ago: Their relation to the sacred mysteries of Egypt, Greece, Chaldea and India. Free Masonry in times anterior to the Temple of Solomon.
Aún sin traducirLachesis Lapponica; Or, A Tour in Lapland, Volume 1
Aún sin traducirForty Centuries of Ink: Or, A chronological narrative concerning ink and its backgrounds, introducing incidental observations and deductions, parallels of time and color phenomena, bibliography, chemistry, poetical effusions, citations, anecdotes and curiosa together with some evidence respecting the evanescent character of most inks of to-day and an epitome of chemico-legal ink.
Aún sin traducirRiallaro: The Archipelago of Exiles
Aún sin traducirThe Strolling Saint; being the confessions of the high and mighty Agostino D'Anguissola, tyrant of Mondolfo and Lord of Carmina, in the state of Piacenza
Aún sin traducirThe Middle Years
Aún sin traducirInternational Short Stories: American
Aún sin traducirMemoirs and Historical Chronicles of the Courts of Europe: Memoirs of Marguerite de Valois, Queen of France, Wife of Henri IV; of Madame de Pompadour of the Court of Louis XV; and of Catherine de Medici, Queen of France, Wife of Henri II
Aún sin traducirThe Motor Maid
Aún sin traducirThe Mascot of Sweet Briar Gulch
Aún sin traducirPintoricchio