Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirGreat African Travellers: From Mungo Park to Livingstone and Stanley
Aún sin traducirAphorisms and Reflections from the works of T. H. Huxley
Aún sin traducirThe golden mean
Aún sin traducirReal Soldiers of Fortune
Aún sin traducirThe Chaplet of Pearls
Aún sin traducirIn the Claws of the German Eagle
Aún sin traducirThe Life of Jefferson Davis
Aún sin traducirAfoot in England
Aún sin traducirFrench Lyrics
Aún sin traducirThe Secret of Charlotte Brontë: Followed by Remiiscences of the real Monsieur and Madame Heger
Aún sin traducirPlays by August Strindberg, Third Series
Aún sin traducirThe Apple-Tree: The Open Country Books—No. 1
Aún sin traducirIn Midsummer Days, and Other Tales
Aún sin traducirPictures of Jewish Home-Life Fifty Years Ago
Aún sin traducirThe Dock and the Scaffold: The Manchester Tragedy and the Cruise of the Jacknell
Aún sin traducirThe Three Voyages of Captain Cook Round the World. Vol. I. Being the First of the First Voyage.
Aún sin traducirTraditions of the Arikara
Aún sin traducirBulletin de Lille, 1915-12: Publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Aún sin traducirThe Hollow Land
Aún sin traducirLion yarn book : $b Describing latest creations in worsted work
Aún sin traducirA Brief History of the Worshipful Company of Ironmongers, London A.D. 1351-1889: With an Appendix Containing Some Account of the Blacksmiths' Company
Aún sin traducirThe Arbiter
Aún sin traducirA Revolução Portugueza: O 31 de Janeiro (Porto 1891)
Aún sin traducirThe history of the harlequinade, volume 2 (of 2)
Aún sin traducirSecret Band of Brothers: A Full and True Exposition of All the Various Crimes, Villanies, and Misdeeds of This Powerful Organization in the United States.
Aún sin traducirSketches of Western North Carolina, Historical and Biographical: Illustrating Principally the Revolutionary Period of Mecklenburg, Rowan, Lincoln and Adjoining Counties, Accompanied with Miscellaneous Information, Much of It Never before Published
Aún sin traducirIn the Shadow of Death
Aún sin traducirThe Philosophy of the Weather. And a Guide to Its Changes
Aún sin traducirThe New England Cook Book, or Young Housekeeper's Guide: Being a Collection of the Most Valuable Receipts; Embracing all the Various Branches of Cookery, and Written in a Minute and Methodical Manner
Aún sin traducirDarwiniana; Essays and Reviews Pertaining to Darwinism
Aún sin traducirMafeking : $b a diary of the siege
Aún sin traducirThe works of Mr. Thomas Brown, serious and comical : in prose and verse, with his remains in four volumes compleat; vol. II
Aún sin traducirThe collected works of William Hazlitt, Vol. 10 (of 12)
Aún sin traducirThe jungle folk of Africa
Aún sin traducirAnimal Life in Field and Garden
Aún sin traducirAn account of the empire of Marocco, and the districts of Suse and Tafilelt; compiled from miscellaneous observations made during a long residence in, and various journies through, these countries. To which is added an account of shipwrecks on the western coast of Africa, and an interesting account of Timbuctoo, the great emporium of Central Africa
Aún sin traducirThrilling Stories Of The Ocean: From Authentic Accounts Of Modern Voyagers And Travellers; Designed; For The Entertainment And Instruction Of Young People
Aún sin traducirThe Grenadier Guards in the Great War of 1914-1918, Vol. 2 of 3
Aún sin traducirThe Dogs and the Fleas: By One of the Dogs
Aún sin traducirPioneer Saturn Encounter
Aún sin traducirPoor White
Aún sin traducirTheodore Roosevelt: An Intimate Biography
Aún sin traducirThe Lost Treasure of Trevlyn: A Story of the Days of the Gunpowder Plot
Aún sin traducirThe Virgin in Judgment
Aún sin traducirNova Scotia's Part in the Great War
Aún sin traducirThe Olynthiacs and the Phillippics of Demosthenes: Literally translated with notes
Aún sin traducirThe Door Through Space
Aún sin traducirLittle Folks (December 1884): A Magazine for the Young