Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLightning Rod Conference: Report of the Delegates from the Following Societies, Viz.: Meteorological Society, Royal Institute of British Architects, Society of Telegraph Engineers and of Electricians, Physical Society. With a Code of Rules for the Erection of Lightning Conductors; and Various Appendices
Aún sin traducirThe King's Threshold; and On Baile's Strand
Aún sin traducirDefenders of Democracy: Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy
Aún sin traducirJean-Christophe Volume 1: L'Aube, Le Matin, L'Adolescent
Aún sin traducirThe Century Illustrated Monthly Magazine (May 1913): Vol. LXXXVI. New Series: Vol. LXIV. May to October, 1913
Aún sin traducirHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 05
Aún sin traducirPlants and their children
Aún sin traducirA Synopsis of the North American Lagomorpha
Aún sin traducirWau-Bun: The Early Day in the Northwest
Aún sin traducirThe Diary of a Resurrectionist, 1811-1812: To Which Are Added an Account of the Resurrection Men in London and a Short History of the Passing of the Anatomy Act
Aún sin traducirThe Glugs of Gosh
Aún sin traducirThe Mysterious Stranger
Aún sin traducirThe British Campaign in France and Flanders, 1917
Aún sin traducirScenes and Characters from the Works of Charles Dickens: Being Eight Hundred and Sixty-six Pictures Printed from the Original Wood Blocks
Aún sin traducirFloor Games; a companion volume to "Little Wars"
Aún sin traducirMaintaining Health (Formerly Health and Efficiency)
Aún sin traducirFrom a College Window
Aún sin traducirAnne of Geierstein; Or, The Maiden of the Mist. Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirJohn Long's journal, 1768-1782
Aún sin traducirRulers of India: Albuquerque
Aún sin traducirThe Allen House; Or, Twenty Years Ago and Now
Aún sin traducirHarness making
Aún sin traducirLes historiettes de Tallemant des Réaux, tome sixième: Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe siècle
Aún sin traducirMr. Crewe's Career — Complete
Aún sin traducirGeorge Borrow: The Man and His Books
Aún sin traducirOutdoor Cooking with Reynolds Wrap: How to prepare tastier campfire meals without pots, pans and dishes
Aún sin traducirVoyager 1 Encounters Saturn
Aún sin traducirThe Mirror of Alchimy
Aún sin traducirAngels of the Battlefield: A History of the Labors of the Catholic Sisterhoods in the Late Civil War
Aún sin traducirFlowers of the Sky
Aún sin traducirHow to Fold Napkins: Abundantly Illustrated with Many Handsome Styles and Diagrams Which Show How It is Done
Aún sin traducirT. Tembarom
Aún sin traducirOeuvres Completes de Rollin Tome 1: Histoire Ancienne Tome 1
Aún sin traducirHarper's New Monthly Magazine, Vol. 3, No. 15, August, 1851
Aún sin traducirThe Black Man: His Antecedents, His Genius, and His Achievements
Aún sin traducirEvolution
Aún sin traducirWhat to See in England: A Guide to Places of Historic Interest, Natural Beauty or Literary Association
Aún sin traducirA Supplication for the Beggars
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 16, No. 93, July, 1865: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirThe Inquisition revealed : $b in its origin, policy, cruelties, and history, with memoirs of its victims in France, Spain, Portugal, Italy, England, India, and other countries
Aún sin traducirStories in Verse
Aún sin traducirThe Purple Heights
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, Number 361, November, 1845.
Aún sin traducirThe Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, May 1844: Volume 23, Number 5
Aún sin traducirIn and About Drury Lane, and Other Papers, Vol. 2 (of 2): Reprinted from the pages of the 'Temple Bar' Magazine
Aún sin traducirMotion pictures and filmstrips, 1971 : $b Catalog of copyright entries, third series, volume 25, parts 12-13
Aún sin traducirHow to Install Electric Bells, Annunciators, and Alarms.: Including Batteries, Wires and Wiring, Circuits, Pushes, Bells, Burglar Alarms, High and Low Water Alarms, Fire Alarms, Thermostats, Annunciators, and the Location and Remedying of Troubles
Aún sin traducirGuy Mannering, Or, the Astrologer — Complete