Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Historical Nights' Entertainment: Second Series
Aún sin traducirDown the Chimney
Aún sin traducirNo. 13 Washington Square
Aún sin traducirComplete Version of ye Three Blind Mice
Aún sin traducirPierrette
Aún sin traducirA Humorous History of England
Aún sin traducirA Lie Never Justifiable: A Study in Ethics
Aún sin traducirThe Ocean Waifs: A Story of Adventure on Land and Sea
Aún sin traducirObservations By Mr. Dooley
Aún sin traducirThe house of joy
Aún sin traducirThe Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 10: The Opinionator
Aún sin traducirEinige Charaktertypen aus der psychoanalytischen Arbeit
Aún sin traducirLilian
Aún sin traducirElements of Criticism, Volume II.
Aún sin traducirThe Sky Line of Spruce
Aún sin traducirSketches from Eastern History
Aún sin traducirStoria della Repubblica di Firenze v. 3/3
Aún sin traducirThe Sure to Rise Cookery Book: Is Especially Compiled, and Contains Useful, Everyday Recipes, also Cooking Hints
Aún sin traducirThe Ether of Space
Aún sin traducirLes Précurseurs
![Secret Enemies of True Republicanism: Most important developments regarding the inner life of man and the spirit world, in order to abolish revolutions and wars and to establish permanent peace on earth, also: the plan for redemption of nations from monarchical and other oppresive [sic] speculations and for the introduction of the promised new era of harmony, truth and righteousness on the whole globe, Andrew B. (Andreas Bernardus) Smolnikar](https://cdn.paralelo.app/4759dba6-3ec5-4285-b838-22c3fca65817/img/cover-960-d133c117.webp)
Aún sin traducirSecret Enemies of True Republicanism: Most important developments regarding the inner life of man and the spirit world, in order to abolish revolutions and wars and to establish permanent peace on earth, also: the plan for redemption of nations from monarchical and other oppresive [sic] speculations and for the introduction of the promised new era of harmony, truth and righteousness on the whole globe
Aún sin traducirDays of the Discoverers
Aún sin traducirBought and Paid For; From the Play of George Broadhurst
Aún sin traducirStoria di un'anima
Aún sin traducirBaumeister Solneß: Schauspiel in drei Aufzügen
Aún sin traducirSir James Young Simpson and Chloroform (1811-1870): Masters of Medicine
Aún sin traducirThe Old Peabody Pew: A Christmas Romance of a Country Church
Aún sin traducirMotion Picture Operation, Stage Electrics and Illusions: A Practical Hand-book and Guide for Theater Electricians, Motion Picture Operators and Managers of Theaters and Productions
Aún sin traducirMy Discovery of England
Aún sin traducirDer Tor und der Tod
Aún sin traducirMemoir of the Life of John Quincy Adams.
Aún sin traducirThe memorials of the hamlet of Knightsbridge : $b With notices of its immediate neighbourhood
Aún sin traducirThe Philosophy of Despair
Aún sin traducirThe West Indies and the Spanish Main
Aún sin traducirMohammed, The Prophet of Islam
Aún sin traducirThoughts on the Necessity of Improving the Condition of the Slaves in the British Colonies: With a View to Their Ultimate Emancipation; and on the Practicability, the Safety, and the Advantages of the Latter Measure.
Aún sin traducirThe Discovery of Yellowstone Park: Journal of the Washburn Expedition to the Yellowstone and Firehole Rivers in the Year 1870
Aún sin traducirJournal of the Waterloo campaign, vol. 1 (of 2) : $b kept throughout the campaign of 1815
Aún sin traducirNaval songs and ballads
Aún sin traducirA Belle of the Fifties: Memoirs of Mrs. Clay of Alabama, covering social and political life in Washington and the South, 1853-1866. Put into narrative form by Ada Sterling
Aún sin traducirThe Trial of Peter Zenger
Aún sin traducirIntroduction to the Philosophy and Writings of Plato
Aún sin traducirLa zampa del gatto: Teatro in prosa vol. II
Aún sin traducirThe Turtles of Tasman
Aún sin traducirConfession; Or, The Blind Heart. A Domestic Story
Aún sin traducirEnglish and Scottish Ballads, Volume VI
Aún sin traducirThe Cliff Ruins of Canyon de Chelly, Arizona: Sixteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1894-95, Government Printing Office, Washington, 1897, pages 73-198
Aún sin traducirFotografia senza.... - Notte di neve - La chiacchierina