Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe World-Struggle for Oil
Aún sin traducirTravels in Western Australia: being a description of the various cities and towns, goldfields, and agricultural districts of that state
Aún sin traducirA History of the Early Part of the Reign of James the Second
Aún sin traducirThe Kentons
Aún sin traducirWidger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Lord Chesterfield
Aún sin traducirHow to Tie Flies
Aún sin traducirMemory's Storehouse Unlocked, True Stories: Pioneer Days In Wetmore and Northeast Kansas
Aún sin traducirThe oldest story in the world
Aún sin traducirA Plea for Monogamy
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 13: Holland and Germany
Aún sin traducirCappy Ricks; Or, the Subjugation of Matt Peasley
Aún sin traducirScientific American, Volume XXXVI., No. 8, February 24, 1877: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science,; Mechanics, Chemistry, and Manufactures.
Aún sin traducirPencil Sketches; or, Outlines of Character and Manners
Aún sin traducirProverbial Philosophy: The First and Second Series
Aún sin traducirAdrian Savage
Aún sin traducirCopyright Law of the United States of America and Related Laws Contained in Title 17 of the United States Code, Circular 92
Aún sin traducirThe adventures of Twinkly Eyes the little Black Bear
Aún sin traducirLetters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland
Aún sin traducirJack Archer: A Tale of the Crimea
Aún sin traducirFor The Admiral
Aún sin traducirSebastopol
Aún sin traducirEight or Nine Wise Words about Letter-Writing
Aún sin traducirTime and Tide by Weare and Tyne: Twenty-five Letters to a Working Man of Sunderland on the Laws of Work
Aún sin traducirThe Splendid Idle Forties: Stories of Old California
Aún sin traducirThe silent invaders
Aún sin traducirMemoirs of John R. Young, Utah Pioneer, 1847
Aún sin traducirRembrandt van Rijn
Aún sin traducirCannes und Genua: Vier Reden zum Reparationsproblem
Aún sin traducirA Bird Calendar for Northern India
Aún sin traducirChild Life in Prose
Aún sin traducirThe Secret Memoirs of Bertha Krupp: From the Papers and Diaries of Chief Gouvernante Baroness D'Alteville
Aún sin traducirPlace Names in Kent
Aún sin traducirIllustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Indians of New Mexico And Arizona in 1879: Second Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1880-81, Government Printing Office, Washington, 1883, pages 307-428
Aún sin traducirWinterslow: Essays and Characters Written There
Aún sin traducirGreat Men and Famous Women. Vol. 4: A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History
Aún sin traducirReason, the Only Oracle of Man; Or, A Compendius System of Natural Religion
Aún sin traducirAberdeenshire
Aún sin traducirThe Jucklins
Aún sin traducirUnter Kopfjägern in Central-Celebes : $b Ethnologische Streifzüge in Südost- und Central-Celebes
Aún sin traducirThe Campaign of Chancellorsville
Aún sin traducirThe daily life of the Greeks and Romans as illustrated in the classical collections
Aún sin traducirGood Cheer Stories Every Child Should Know
Aún sin traducirThe Borough
Aún sin traducirBroken Butterflies
Aún sin traducirChoyce Drollery: Songs and Sonnets: Being a Collection of Divers Excellent Pieces of Poetry, of Several Eminent Authors.
Aún sin traducirTea, its history and mystery
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 02, No. 09, July, 1858: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1951 July - December