Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirRobert Merry's museum, Volumes III-IV (1842)
Aún sin traducirColonial facts and fictions: Humorous sketches
![Proceedings [of the] fourth National Conservation Congress [at] Indianapolis, October 1-4, 1912, United States. National Conservation Congress](https://cdn.paralelo.app/632f1ecd-05a3-42dd-a0c7-5cc1d3a2b25e/img/cover-960-a2902776.webp)
Aún sin traducirProceedings [of the] fourth National Conservation Congress [at] Indianapolis, October 1-4, 1912
Aún sin traducirA year at the shore
Aún sin traducirA Psychiatric Milestone: Bloomingdale Hospital Centenary, 1821-1921
Aún sin traducirThe Man Farthest Down: A Record of Observation and Study in Europe
Aún sin traducirWord Study and English Grammar: A Primer of Information about Words, Their Relations and Their Uses
Aún sin traducirEmmanuel Appadocca; or, Blighted life, Volume 1 (of 2) : $b A tale of the boucaneers
Aún sin traducirThe real Argentine: Notes and Impressions of a Year in the Argentine and Uruguay
Aún sin traducirSmall Means and Great Ends
Aún sin traducirThe Great Hunger
Aún sin traducirA Duet, with an Occasional Chorus
Aún sin traducirA Fair Barbarian
Aún sin traducirOur polar flight
Aún sin traducirKora in Hell: Improvisations
Aún sin traducirCondensed Novels: New Burlesques
Aún sin traducirJoanna Godden
Aún sin traducirPassing of the Third Floor Back
Aún sin traducirA Guide to Mythology
![The Cambrian Tourist, or, Post-Chaise Companion through Wales [1834]: Containing cursory sketches of the Welsh territories, and a description of the manners, customs, and games of the natives, Anonymous](https://cdn.paralelo.app/9f062201-cff4-4325-b30f-9978e4a48ae0/img/cover-960-4b7a8c70.webp)
Aún sin traducirThe Cambrian Tourist, or, Post-Chaise Companion through Wales [1834]: Containing cursory sketches of the Welsh territories, and a description of the manners, customs, and games of the natives
Aún sin traducirMadam Crowl's Ghost and the Dead Sexton
Aún sin traducirThe White Prophet, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirTwenty Years' Residence among the People of Turkey: Bulgarians, Greeks, Albanians, Turks, and Armenians
Aún sin traducirFairy Realm: A Collection of the Favourite Old Tales Told in Verse
Aún sin traducirA holiday in the Happy Valley with pen and pencil
Aún sin traducirThe Lily's Quest (From "Twice Told Tales")
Aún sin traducirThe eater of souls
Aún sin traducirVenice
Aún sin traducirThe Invention of Lithography
Aún sin traducirThe Collector: Essays on Books, Newspapers, Pictures, Inns, Authors, Doctors, Holidays, Actors, Preachers
Aún sin traducirSeeing Europe with Famous Authors, Volume 1: Great Britain and Ireland, part 1
Aún sin traducirHarper's indoor book for boys
Aún sin traducirLight and Peace: Instructions for devout souls to dispel their doubts and allay their fears
Aún sin traducirKulturgeschichte der Nutzpflanzen, Band IV, 1. Hälfte
Aún sin traducirThe Middle Five: Indian Boys at School
Aún sin traducirAventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, Première Partie
Aún sin traducirCumner's Son and Other South Sea Folk — Complete
Aún sin traducirTrees Every Child Should Know: Easy Tree Studies for All Seasons of the Year
Aún sin traducirLife of John Coleridge Patteson : Missionary Bishop of the Melanesian Islands
Aún sin traducirDalziels' Illustrated Goldsmith
Aún sin traducir500 of the Best Cockney War Stories
Aún sin traducirThe History and Remarkable Life of the Truly Honourable Colonel Jacque, Commonly Called Colonel Jack
Aún sin traducirJeunesse, suivi du Cœur des ténèbres
Aún sin traducirThe Heavenly Footman; Or, A Description of the Man That Gets to Heaven: With Directions How to Run So as to Obtain
Aún sin traducirOxford and the Rhodes Scholarships
Aún sin traducirA family of noblemen
Aún sin traducirBilder der Wunderkunst und des Aberglaubens
Aún sin traducirThe Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 05: Central and Southern Europe