Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirIcarus : $b or, The future of science
Aún sin traducirThe Romance of a Shop
Aún sin traducirGeology of Devils Tower National Monument, Wyoming: A Contribution to General Geology
Aún sin traducirTurkish Memories
Aún sin traducirRacconti umoristici: In cerca di morte; Re per ventiquattrore
Aún sin traducirThe Joss: A Reversion
Aún sin traducirThe Moccasin Maker
Aún sin traducirH. P. Blavatsky; A Great Betrayal
Aún sin traducirSteam Engines
Aún sin traducirThe Jewel Merchants: A Comedy in One Act
Aún sin traducirOberman
Aún sin traducirStoria degli Italiani, vol. 09 (di 15)
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 05 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/c5b25776-4696-4a85-aad3-385fc3807cd2/img/cover-960-9b42918d.webp)
Aún sin traducirThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 05 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Aún sin traducirLife of Joseph Brant—Thayendanegea (Vol. II): Including the Border Wars of the American Revolution and Sketches of the Indian Campaigns of Generals Harmar, St. Clair, and Wayne; And Other Matters Connected with the Indian Relations of the United States and Great Britain, from the Peace of 1783 to the Indian Peace of 1795
Aún sin traducirThe Story of Patsy
Aún sin traducir10 Cakes Husbands Like Best: From Spry's Recipe Round-up
![Scientific American, Vol. XLIII.—No. 1. [New Series.], July 3, 1880: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures, Various](https://cdn.paralelo.app/d0964f3b-65e8-47f3-a64b-bb74b2c07e56/img/cover-960-25170dd5.webp)
Aún sin traducirScientific American, Vol. XLIII.—No. 1. [New Series.], July 3, 1880: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures
Aún sin traducirRembrandt and His Etchings: A Compact Record of the Artist's Life, His Work and his Time. With the complete Chronological List of his Etchings
Aún sin traducirThe Petticoat Commando: Boer Women in Secret Service
Aún sin traducirChemistry for beginners
Aún sin traducirThe Rise of Iskander
Aún sin traducirA Critical Examination of the Position of Mr. Darwin's Work, "On the Origin of Species," in Relation to the Complete Theory of the Causes of the Phenomena of Organic Nature: Lecture VI. (of VI.), "Lectures to Working Men", at the Museum of Practical Geology, 1863, on Darwin's Work: "Origin of Species"
Aún sin traducirThe Angel Over the Right Shoulder; Or, The Beginning of a New Year
Aún sin traducirWhen freemen shall stand
Aún sin traducirA Book of Cornwall
Aún sin traducirRunning Water
Aún sin traducirSurrey: Painted by Sutton Palmer; Described by A.R. Hope Moncrieff
Aún sin traducirThe journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in 1580 and 1581, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirPandora
Aún sin traducirJ. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 3: The Haunted Baronet (1871)
Aún sin traducirOur Schools in War Time—and After
Aún sin traducirCircus Life and Circus Celebrities
Aún sin traducirThe Ladder to Learning
Aún sin traducirThe Life and Legends of Saint Francis of Assisi
Aún sin traducirThe Christmas Dinner
Aún sin traducirOxy-Acetylene Welding and Cutting: Electric, Forge and Thermit Welding together with related methods and materials used in metal working and the oxygen process for removal of carbon
Aún sin traducirThe Minister's Wooing
Aún sin traducirPrinting Telegraphy... A New Era Begins
Aún sin traducirThe romance of the microscope : $b an interesting description of its uses in all branches of science, industry, agriculture, and in the detection of crime, with a short account of its origin, history, and development
Aún sin traducirRattlin the Reefer
Aún sin traducirDefenseless America
Aún sin traducirRömische Geschichte — Buch 3
Aún sin traducirMauprat
Aún sin traducirHis Dog
Aún sin traducirFairy Tales from the German Forests
Aún sin traducirRosa Mundi and Other Stories
Aún sin traducirDew Drops, Vol. 37, No. 18, May 3, 1914
Aún sin traducirThe History of Don Quixote, Volume 2, Part 40