Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Story of the Two Bulls
Aún sin traducirThe Bath Road: History, Fashion, & Frivolity on an Old Highway
Aún sin traducirThe Hartley brothers : $b or, The Knights of Saint John
Aún sin traducirVacation with the Tucker Twins
Aún sin traducirContos e Lendas
Aún sin traducirWhite Slavery in the Barbary States
Aún sin traducirImaginary Portraits
Aún sin traducirThe Art of Tying the Cravat; Demonstrated in sixteen lessons
Aún sin traducirElsie's Motherhood
Aún sin traducirBeacon Lights of History, Volume 3 part 2: Renaissance and Reformation
Aún sin traducirAn Illustrated Handbook of Mount Vernon, the Home of Washington
Aún sin traducirForest Life and Forest Trees: comprising winter camp-life among the loggers, and wild-wood adventure.: with Descriptions of lumbering operations on the various; rivers of Maine and New Brunswick
Aún sin traducirThe Soul of a People
Aún sin traducirOn Some Fossil Remains of Man
Aún sin traducirThe Children's Six Minutes
Aún sin traducirChina collecting in America
Aún sin traducirI Walked in Arden
Aún sin traducirLa vita Italiana nel Risorgimento (1846-1849), parte 1: Terza serie - Lettere, scienze e arti
Aún sin traducirPrize Orations of the Intercollegiate Peace Association
Aún sin traducirIn African Forest and Jungle
Aún sin traducirThe castaway : $b Three great men ruined in one year—a king, a cad and a castaway
Aún sin traducirWastralls
Aún sin traducirThe Noble Spanish Soldier
Aún sin traducirIntroductory notes on lying-in institutions : $b Together with a proposal for organising an institution for training midwives and midwifery nurses
Aún sin traducirBill Nye's Cordwood
Aún sin traducirThe Narrative of Lunsford Lane, Formerly of Raleigh, N.C.: Embracing an account of his early life, the redemption by purchase of himself and family from slavery, and his banishment from the place of his birth for the crime of wearing a colored skin
Aún sin traducirLectures on Landscape: Delivered at Oxford in Lent Term, 1871
Aún sin traducirIn the Track of R. L. Stevenson and Elsewhere in Old France
Aún sin traducirMount Rushmore National Memorial: A monument commemorating the conception, preservation, and growth of the great American republic
Aún sin traducirOne Third Off
Aún sin traducirAn American Girl in London
Aún sin traducirThe Mysterious Key and What It Opened
Aún sin traducirThe Ice-Maiden: and Other Tales.
Aún sin traducirThe Iron Ration: Three Years in Warring Central Europe
Aún sin traducirZ. Marcas
Aún sin traducir30-day wonder
Aún sin traducirThe Land's End: A Naturalist's Impressions In West Cornwall, Illustrated
Aún sin traducirUnterricht in der Beredsamkeit
Aún sin traducirThe Poisoned Pen
Aún sin traducirKarl Marx
Aún sin traducirPythagoras and the Delphic mysteries
Aún sin traducirZanzibar Tales: Told by Natives of the East Coast of Africa
Aún sin traducirAristocracy & Evolution: A Study of the Rights, the Origin, and the Social Functions of the Wealthier Classes
Aún sin traducirThe Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirCourage, True Hearts: Sailing in Search of Fortune
Aún sin traducirWithin these walls
Aún sin traducirThe Autobiography of a Clown
Aún sin traducirScientific American, Volume 17, No. 26 December 28, 1867: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures.







































