Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirBellarion the Fortunate : $b a romance
Aún sin traducirBooks and how to make the most of them
Aún sin traducirSongs of Action
Aún sin traducirIt Never Can Happen Again
Aún sin traducirLater Poems
Aún sin traducirIllustrations of Exotic Entomology, Volume 3
Aún sin traducirThe Camp Fire Girls Go Motoring; Or, Along the Road That Leads the Way
Aún sin traducirThe Slave of the Lamp
Aún sin traducirNature Cure: Philosophy & Practice Based on the Unity of Disease & Cure
Aún sin traducirIoläus: An Anthology of Friendship
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 05: Milan and Mantua
Aún sin traducirPublic Speaking: Principles and Practice
Aún sin traducirThe violin and the art of its construction: a treatise on the Stradivarius violin
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 11: Paris and Holland
Aún sin traducirThe Love Chase
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine — Volume 55, No. 340, February, 1844
Aún sin traducirThe Song of the Stone Wall
Aún sin traducirSchatzkästlein des rheinischen Hausfreundes: Eine Auswahl aus verschiedenen Quellen
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 268, August 11, 1827
Aún sin traducirLettere di Lodovico Ariosto: Con prefazione storico-critica, documenti e note
Aún sin traducirEarly explorers of Plymouth Harbor, 1525-1619
Aún sin traducirInvaders from the Infinite
Aún sin traducirBritish Manufacturing Industries: Pottery, Glass and Silicates, Furniture and Woodwork.
Aún sin traducirThe Tempering
Aún sin traducirTraditions of the North American Indians, Vol. 1
Aún sin traducirThe National Geographic Magazine, Vol. III., PP. 205-261, I-XXXV, PL. 21, February 19, 1892
Aún sin traducirBlack Diamonds
Aún sin traducirHassan : the story of Hassan of Bagdad, and how he came to make the golden journey to Samarkand : a play in five acts
Aún sin traducirA Saudade: Canto elegiaco
Aún sin traducirFlying the Atlantic in Sixteen Hours: With a Discussion of Aircraft in Commerce and Transportation
Aún sin traducirHospital Sketches
Aún sin traducirSketches From My Life: By The Late Admiral Hobart Pasha
Aún sin traducirWidger's Quotations from Project Gutenberg Edition of The Confessions of Jean Jacques Rousseau
Aún sin traducirJews and Moors in Spain
Aún sin traducirVerses and Translations
![Scientific American, Vol. XXXVII.—No. 2. [New Series.], July 14, 1877: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures, Various](https://cdn.paralelo.app/4c92fdd9-fafb-42e0-aebb-0d086130f5ad/img/cover-960-7c1743a9.webp)
Aún sin traducirScientific American, Vol. XXXVII.—No. 2. [New Series.], July 14, 1877: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures
Aún sin traducirRecollections of a Busy Life: Being the Reminiscences of a Liverpool Merchant 1840-1910
Aún sin traducirHunting a home in Brazil : $b The agricultural resources and other characteristics of the country. Also, the manners and customs of the inhabitants
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 43, No. 12, December, 1889
Aún sin traducirMonkey Jack and Other Stories
Aún sin traducirThe Syrian Christ
Aún sin traducirFriarswood Post Office
Aún sin traducirSchein und Sein: Nachgelassene Gedichte
Aún sin traducirThe Naturalist in Nicaragua
Aún sin traducirJournal d'un sous-officier, 1870
Aún sin traducirThe King's Assegai: A Matabili Story
Aún sin traducirThe Growth of English Drama
Aún sin traducirA dangerous friend : $b or, Tom's three months in London.