Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Hermit and the Wild Woman, and Other Stories
Aún sin traducirThe Autobiography of a Super-Tramp
Aún sin traducirThe Shewing-up of Blanco Posnet
Aún sin traducirSir Humphrey Gilbert's Voyage to Newfoundland
Aún sin traducirWith British Guns in Italy: A Tribute to Italian Achievement
Aún sin traducirThe Human Boy and the War
Aún sin traducirAustin and His Friends
Aún sin traducirThe Poetical Works of Mrs. Leprohon
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 11 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/1c5a91f9-5cfe-4b66-bc27-9f5a610d3918/img/cover-960-7f4ef99f.webp)
Aún sin traducirThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 11 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Aún sin traducirAn American Politician
Aún sin traducirAmelia Calani ed altri scritti
Aún sin traducirThe Ship-Dwellers: A Story of a Happy Cruise
Aún sin traducirContes à Jeannot
Aún sin traducirPractical Ethics
Aún sin traducirNot Like Other Girls
Aún sin traducirJournals of Expeditions of Discovery into Central Australia and Overland from Adelaide to King George's Sound in the Years 1840-1: Sent By the Colonists of South Australia, with the Sanction and Support of the Government: Including an Account of the Manners and Customs of the Aborigines and the State of Their Relations with Europeans — Complete
Aún sin traducirThe Death of the Gods: (Christ and Antichrist, 1 of 3)
Aún sin traducirThe Five Arrows
Aún sin traducirWeb of steel
Aún sin traducirStories of Elizabethan heroes : $b Stirring records of the intrepid bravery and boundless resource of the men of Queen Elizabeth's reign
Aún sin traducirLa Maison Tellier
Aún sin traducirHow to Teach Religion: Principles and Methods
Aún sin traducirScientific American Supplement, No. 601, July 9, 1887
Aún sin traducirMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 10
Aún sin traducirLittle Saint Elizabeth and Other Stories
Aún sin traducirThe Oregon Territory, Its History and Discovery
Aún sin traducirCossack Tales
Aún sin traducirHortus Inclusus: Messages from the Wood to the Garden, Sent in Happy Days; to the Sister Ladies of the Thwaite, Coniston
Aún sin traducirLord Elgin
Aún sin traducirAdventures with the Connaught Rangers, 1809-1814
Aún sin traducirMy Lady of the North
Aún sin traducirThe Compleat Cook: Expertly Prescribing the Most Ready Wayes, Whether Italian,; Spanish or French, for Dressing of Flesh and Fish, Ordering; Of Sauces or Making of Pastry
Aún sin traducirPunchinello, Volume 1, No. 05, April 30, 1870
Aún sin traducirWilliam Oughtred: A Great Seventeenth-Century Teacher of Mathematics
Aún sin traducirCanada under British Rule 1760-1900
Aún sin traducirThe Wit and Humor of America, Volume VII. (of X.)
Aún sin traducirThe Sportswoman's Library, Vol. 1 of 2
Aún sin traducirComrade Yetta
Aún sin traducirHagar
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Gospel of St. John, Vol. I
Aún sin traducirThe Author of Beltraffio
Aún sin traducirExpositor's Bible: The Book of Job
Aún sin traducirThe basic facts of economics : $b A common-sense primer for advanced students
Aún sin traducirOne for the Robot—Two for the Same
Aún sin traducirFrance
Aún sin traducirThe Last Link: Our Present Knowledge of the Descent of Man
Aún sin traducirTrue Stories about Dogs and Cats
Aún sin traducirThe Paradise of Children: (From: "A Wonder-Book for Girls and Boys")