Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLife and Remains of John Clare, The "Northamptonshire Peasant Poet"
Aún sin traducirLetters to His Son, 1750: On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman
Aún sin traducirChiose alla cantica dell'Inferno di Dante Alighieri: pubblicate per la prima volta in corretta lezione con riscontri e fac-simili di codici, e precedute da una indagine critica
Aún sin traducirGerman wit and humor : $b A collection from various sources classified under appropriate subject headings
Aún sin traducirPhoto-Lithography
Aún sin traducirWilliam Tell Told Again
Aún sin traducirA Body of Divinity, Vol. 1 (of 4): Wherein the doctrines of the Christian religion are explained and defended, being the substance of several lectures on the Assembly's Larger Catechism
Aún sin traducirThe Expansion of Europe; The Culmination of Modern History
Aún sin traducirMiss Million's Maid: A Romance of Love and Fortune
Aún sin traducirPyrometry: A Practical Treatise on the Measurement of High Temperatures
Aún sin traducirThe Life and Reign of Edward I.
Aún sin traducirThe Russian road to China
Aún sin traducirThe Principles of Aesthetics
Aún sin traducirThe House in the Water: A Book of Animal Stories
Aún sin traducirUnder the Red Crescent: Adventures of an English Surgeon with the Turkish Army at Plevna and Erzeroum 1877-1878
Aún sin traducirOxford
Aún sin traducirOne Year Abroad
Aún sin traducirFirst lessons in batik : $b a handbook in batik, tie-dyeing and all pattern dyeing
Aún sin traducirThe Percheron horse
Aún sin traducirAn Englishman's travels in America : $b his observations of life and manners in the free and slave states
Aún sin traducirBallads, Founded on Anecdotes Relating to Animals
Aún sin traducirAliens
Aún sin traducirUnder the desert stars : $b A novel
Aún sin traducirEthelyn's Mistake
Aún sin traducirAn Imperial Marriage
Aún sin traducirChronica de El-Rei D. Sancho II
Aún sin traducirBiography of Rev. Hosea Ballou
Aún sin traducirNiccolò de' Lapi; ovvero, i Palleschi e i Piagnoni
Aún sin traducirA Trip to Mars
Aún sin traducirLife on the Mississippi, Part 2.
Aún sin traducirThe Heart of Arethusa
Aún sin traducirA Little Dinner at Timmins's
Aún sin traducirLittle Metacomet : $b or, The Indian playmate
Aún sin traducirBan and Arriere Ban: A Rally of Fugitive Rhymes
Aún sin traducirKultur in Cartoons: With accompanying notes by well-known English writers
Aún sin traducirThe Line of Love; Dizain des Mariages
Aún sin traducirDangers of the Trail in 1865: A Narrative of Actual Events
Aún sin traducirAt the Back of the North Wind
Aún sin traducirFairy Circles: Tales and Legends of Giants, Dwarfs, Fairies, Water-Sprites, and Hobgoblins
Aún sin traducirSwirling Waters
Aún sin traducirThe Lay of the Nibelung Men
Aún sin traducirThe Water Goats, and Other Troubles
Aún sin traducirLaughing Bill Hyde and Other Stories
Aún sin traducirFrom Kitchen to Garret: Hints for young householders
Aún sin traducirA System of Midwifery
Aún sin traducirIsaac T. Hopper: A True Life
Aún sin traducirLa vita Italiana nel Risorgimento (1846-1849), parte 2: Terza serie - Storia
Aún sin traducirThe Mystery of the Ravenspurs: A Romance and Detective Story of Thibet and England