Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 103, December 3, 1892
Aún sin traducirThe dreadful dragon of Hay Hill
Aún sin traducirMemoirs of the Life of Sir Walter Scott, Volume 1 (of 10)
Aún sin traducirIstar of Babylon: A Phantasy
Aún sin traducirThe Village in the Mountains; Conversion of Peter Bayssière; and History of a Bible
Aún sin traducirSavage Island: An Account of a Sojourn in Niué and Tonga
Aún sin traducirThe Call of the South: 1908
Aún sin traducirMission Furniture: How to Make It, Part 2
Aún sin traducirThe Settler
Aún sin traducirDiary of Richard Cocks, Volume 2: Cape-Merchant in the English Factory in Japan, 1615-1622, with Correspondence
Aún sin traducirO Regicida
Aún sin traducirThe Indians in Wisconsin's History
Aún sin traducirWilhelm Tell : $b Ein Schauspiel
Aún sin traducirContos
Aún sin traducirCommon Diseases of Farm Animals
Aún sin traducirCity of Endless Night
Aún sin traducirA Legacy to the Friends of Free Discussion: Principal Historical Facts and Personages of the Books Known as The Old and New Testament; With Remarks on the Morality of Nature
Aún sin traducirA Collection of Scotch Proverbs
Aún sin traducirMemoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 04
Aún sin traducirThey Looked and Loved; Or, Won by Faith
Aún sin traducirAn American Idyll: The Life of Carleton H. Parker
Aún sin traducirPottery of the ancient Pueblos. (1886 N 04 / 1882-1883 (pages 257-360))
Aún sin traducirCuriosités Infernales
Aún sin traducirScientific American Supplement, No. 488, May 9, 1885
Aún sin traducirThe Laws of Euchre: As adopted by the Somerset Club of Boston, March 1, 1888
Aún sin traducirTen years in the ranks, U.S. Army
Aún sin traducirThe last woman
Aún sin traducirReconstruction and the Constitution, 1866-1876
Aún sin traducirOver There: War Scenes on the Western Front
Aún sin traducirThe Sun Dance of the Blackfoot Indians
Aún sin traducirNaturgeschichte einer Kerze : $b Sechs Vorlesungen für die Jugend; Mit einem Lebensabriß Faraday's
Aún sin traducirThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 13 (of 32)
Aún sin traducirLife of Sir William Wallace of Elderslie, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Englishwoman in Russia : $b impressions of the society and manners of the Russians at home
Aún sin traducirHealth, Happiness, and Longevity: Health without medicine: happiness without money: the result, longevity
Aún sin traducirCampaign of the Indus: In a Series of Letters from an Officer of the Bombay Division
Aún sin traducirYoung Americans Abroad: Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland
Aún sin traducirSir John French: An Authentic Biography
Aún sin traducirThe Wept of Wish-Ton-Wish
Aún sin traducirThe Passing of New France : a Chronicle of Montcalm
Aún sin traducirThe Mislaid Uncle
Aún sin traducirSome Artists at the Fair
Aún sin traducirConfessions of an Opera Singer
Aún sin traducirRoyal Winchester: Wanderings in and about the Ancient Capital of England
Aún sin traducirThe Usurper: An Episode in Japanese History
Aún sin traducirLatin America and the United States: Addresses by Elihu Root
Aún sin traducirThe most notable Antiquity of Great Britain, vulgarly called Stone-Heng, on Salisbury Plain: Restored by Inigo Jones Esquire, Architect Generall to the late King
Aún sin traducirA Walk from London to John O'Groat's: With Notes by the Way