Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Undying Past
Aún sin traducirThe New Stone Age in Northern Europe
Aún sin traducirOur Feathered Friends
Aún sin traducirSailing
Aún sin traducirThe Extraordinary Adventures of Poor Little Bewildered Henry, Who was shut up in an Old Abbey for Three Weeks: A Story Founded on Fact
Aún sin traducirLife of Robert Browning
Aún sin traducirTutankhamen and the Discovery of His Tomb by the Late Earl of Carnarvon and Mr. Howard Carter
Aún sin traducirHelen of Troy
Aún sin traducirTheir Wedding Journey
Aún sin traducirAztec Land
Aún sin traducirCeltic Tales, Told to the Children
Aún sin traducirFifty Famous Fables
Aún sin traducirWhat Germany Thinks; Or, The War as Germans see it
Aún sin traducirDanish ballads
Aún sin traducirLooking Back
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Anthony Trollope
Aún sin traducirHelmet and spear : $b stories from the wars of the Greeks and Romans
Aún sin traducirA Prisoner of the Khaleefa: Twelve Years Captivity at Omdurman
Aún sin traducirHistoire de la prostitution chez tous les peuples du monde depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours, tome 4/6
Aún sin traducirDe Pontoise à Stamboul
Aún sin traducirTiger and Tom and Other Stories for Boys
Aún sin traducirThe Rise of the Dutch Republic — Complete (1574-84)
Aún sin traducirScientific American Supplement, No. 497, July 11, 1885
Aún sin traducirThe Political Institutions of the Ancient Greeks
Aún sin traducirGermaine Berton, die rote Jungfrau
Aún sin traducirHans of Iceland, Vol. 2 of 2; The Last Day of a Condemned
Aún sin traducirThe Irish Race in the Past and the Present
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 44, No. 02, February, 1890
Aún sin traducirThe Star-Spangled Banner
Aún sin traducirHow to Camp Out
Aún sin traducirThe Story of a Piece of Coal: What It Is, Whence It Comes, and Whither It Goes
Aún sin traducirThe Baronet's Bride; Or, A Woman's Vengeance
Aún sin traducirThe History of the Confederate War, Its Causes and Its Conduct, Volume 1 (of 2): A Narrative and Critical History
Aún sin traducirLife's Progress Through the Passions; Or, The Adventures of Natura
Aún sin traducirReligion and Lust: or, The Psychical Correlation of Religious Emotion and Sexual Desire
Aún sin traducirWonders of Creation: A Descriptive Account of Volcanoes and Their Phenomena
Aún sin traducirAw-Aw-Tam Indian Nights: Being the Myths and Legends of the Pimas of Arizona
![The botanist's repository for new and rare plants; vol. 09 [of 10], Henry Cranke Andrews](https://cdn.paralelo.app/7e63420a-aa6f-4078-805f-74fdb20dc913/img/cover-960-f352cef0.webp)
Aún sin traducirThe botanist's repository for new and rare plants; vol. 09 [of 10]
Aún sin traducirThe Summers readers: primer
Aún sin traducirThe lonely house
Aún sin traducirImperfectly Proper
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 04: Return to Venice
Aún sin traducirGrand'ther Baldwin's Thanksgiving, with Other Ballads and Poems
Aún sin traducirToni, the Little Woodcarver
Aún sin traducirSpool Knitting
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine — Volume 53, No. 327, January, 1843
Aún sin traducirHumorous Readings and Recitations, in Prose and Verse
Aún sin traducirThe Orlando Innamorato