Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPlaying with Fire: A Story of the Soudan War
Aún sin traducirRiley Love-Lyrics
Aún sin traducirPauline et Pascal Bruno
Aún sin traducirOrpheus in Mayfair, and Other Stories and Sketches
Aún sin traducirThe Highlands and Islands of Scotland
Aún sin traducirJohn Wesley, Jr.: The Story of an Experiment
Aún sin traducirThe Bible, King James version, Book 26: Ezekiel
Aún sin traducirWilhelm Meisters Lehrjahre — Band 5
Aún sin traducirThe Lady Poverty: A XIII. Century Allegory
Aún sin traducirThe war in Nicaragua
Aún sin traducirThe Lady of Lynn
Aún sin traducirThe Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke, Volume 2
Aún sin traducirThe Aeroplane Boys Flight; Or, A Hydroplane Roundup
Aún sin traducirCobb's Anatomy
Aún sin traducirThe Slaves of the Padishah
Aún sin traducirThe Falls of Niagara and Other Famous Cataracts
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 484, April 9, 1831
Aún sin traducirWindjammers and Sea Tramps
Aún sin traducirThe secret of life, death and immortality : $b a startling proposition, with a chapter devoted to mental therapeutics and instructions for self healing
Aún sin traducirOnly a Girl: or, A Physician for the Soul.
Aún sin traducirA Review of Algebra
Aún sin traducirSpeech of John Hossack, Convicted of a Violation of the Fugitive Slave Law: Before Judge Drummond, Of The United States District Court, Chicago, Ill.
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Book of Joshua
Aún sin traducirThe X Bar X boys on Whirlpool River
Aún sin traducirLives of the Queens of England of the House of Hanover, volume 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Lee Shore
Aún sin traducirThe Tyranny of the Dark
Aún sin traducirTom Clark and His Wife: Their Double Dreams, And the Curious Things that Befell Them Therein; Being the Rosicrucian's Story
![The botanist's repository for new and rare plants; vol. 06 [of 10], Henry Cranke Andrews](https://cdn.paralelo.app/60435bac-ce0d-4a78-a1dd-0df7a8a3f043/img/cover-960-23061f80.webp)
Aún sin traducirThe botanist's repository for new and rare plants; vol. 06 [of 10]
Aún sin traducirColonial days in old New York
Aún sin traducirMedieval Europe
Aún sin traducirGems Gathered in Haste: A New Year's Gift for Sunday Schools
Aún sin traducirBlue Robin, the Girl Pioneer
Aún sin traducirMedical Inquiries and Observations, Vol. 3: The Second Edition, Revised and Enlarged by the Author
Aún sin traducirThe Old Adam: A Story of Adventure
Aún sin traducirAmerican Indian Ways of Life: An Interpretation of the Archaeology of Illinois and Adjoining Areas
Aún sin traducirLife Immovable. First Part
![Original Plays [First Series], W. S. (William Schwenck) Gilbert](https://cdn.paralelo.app/7aa8b0e5-ef5d-4711-be35-476a9db036cc/img/cover-960-190f00bd.webp)
Aún sin traducirOriginal Plays [First Series]
Aún sin traducirSämmtliche Werke 8: Vermischte Schriften und Aufsätze: Nicolai's Leben und sonderbare Meinungen / Deducirter Plan einer zu Berlin zu errichtenden höheren Lehranstalt / Beweis der Unrechtmässigkeit des Büchernachdrucks und andere Aufsätze / Recensionen / Poesien und metrische Uebersetzungen
Aún sin traducirThe Supernatural in the New Testament, Possible, Credible, and Historical: Or, An Examination of the Validity of Some Recent Objections Against Christianity as a Divine Revelation
Aún sin traducirTragedies of sex
Aún sin traducirEnglish fragments from Latin medieval service-books : $b with two coloured facsimiles from medieval prymers
Aún sin traducirCommon names of a selected list of plants
Aún sin traducirChristmas Eve and Christmas Day: Ten Christmas stories
Aún sin traducirFamous Frosts and Frost Fairs in Great Britain: Chronicled from the Earliest to the Present Time
Aún sin traducirContes d'une grand-mère
Aún sin traducirToy-Making at Home: How to Make a Hundred Toys from Odds and Ends
Aún sin traducirSome Impressions of My Elders