Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirEl Morro Trails: El Morro National Monument, New Mexico
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 47: November 1666
Aún sin traducirSome honeymoon!
Aún sin traducirThe Rise of Roscoe Paine
Aún sin traducirPractical Carriage and Wagon Painting: A Treatise on the Painting of Carriages, Wagons and Sleighs, Embracing Full and Explicit Directions for Executing All Kinds of Work, Including Painting Factory Work, Lettering, Scrolling, Ornamenting, Varnishing, etc., with Many Tested Recipes and Formulas
Aún sin traducirThe small bachelor
Aún sin traducirThe city of the discreet
Aún sin traducirCosmopolis — Complete
Aún sin traducirHome-made cider vinegar
Aún sin traducirA Modern Mephistopheles, and A Whisper in the Dark
Aún sin traducirCaptain Salt in Oz
Aún sin traducirI'd Like to Do It Again
Aún sin traducirEris
Aún sin traducirTravels in southern Abyssinia, Volume 1 (of 2) : $b through the country of Adal to the kingdom of Shoa
Aún sin traducirAmerican lace & lace-makers
Aún sin traducirThe Happy Isles
Aún sin traducirHurrah for New England!: Or, The Virginia Boy's Vacation
Aún sin traducirDe turkey and de law : $b A comedy in three acts
Aún sin traducirThe step on the stair
Aún sin traducirLife and Remarkable Adventures of Israel R. Potter
Aún sin traducirThe wiser folly
Aún sin traducirPoor Relations
Aún sin traducirRich Relatives
Aún sin traducirThe letter H, past, present, and future : $b A treatise, with rules for the silent H, based on modern usage; and notes on WH
Aún sin traducirLook! We Have Come Through!
Aún sin traducirStudies in the Theory of Descent, Volume II
Aún sin traducirThe Second Mrs. Tanqueray: A Play in Four Acts
Aún sin traducirThe Trial of Theodore Parker: For the "Misdemeanor" of a Speech in Faneuil Hall against Kidnapping, before the Circuit Court of the United States, at Boston, April 3, 1855, with the Defence
Aún sin traducirThe memoirs of Philip de Commines, Lord of Argenton, Volume 1 (of 2) : $b Containing the histories of Louis XI. and Charles VIII., Kings of France, and of Charles the Bold, Duke of Burgundy. To which is added the Scandalous chronicle, or, secret history of Louis XI., by Jean de Troyes.
Aún sin traducirEarly English Water-Colour Drawings of the Great Masters
Aún sin traducirThe Master Mystery
Aún sin traducirThe Make-Believe Man
Aún sin traducirA Belated Guest (from Literary Friends and Acquaintance)
Aún sin traducirAn Open-Eyed Conspiracy; An Idyl of Saratoga
Aún sin traducirPenthesilea
Aún sin traducirThe Holy Land and Syria
Aún sin traducirAphorismes du temps présent
Aún sin traducirThe Story of Venus and Tannhäuser: A Romantic Novel
Aún sin traducirCreed and Deed: A Series of Discourses
Aún sin traducirCaleb West, Master Diver
Aún sin traducirStoria della città di Roma nel medio evo, vol. 3/8 : $b dal secolo V al XVI
Aún sin traducirOld New Zealand: A Tale of the Good Old Times: And a History of the War in the North against the Chief Heke, in the Year 1845
Aún sin traducirA kiss for Cinderella
Aún sin traducirThe Adventures of Bobby Orde
Aún sin traducirThe Air Patrol: A Story of the North-west Frontier
Aún sin traducirByways of Ghost-Land
Aún sin traducirThe Terms of Surrender
Aún sin traducirTheatro de João d'Andrade Corvo - I: O Alliciador - O Astrologo