Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Practical Ostrich Feather Dyer
Aún sin traducirBothwell; or, The Days of Mary Queen of Scots, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirHistoire du Chevalier d'Iberville (1663-1706)
Aún sin traducirDew Drops, Vol. 37, No. 34, August 23, 1914
Aún sin traducirRapport sur une mission botanique exécutée en 1884 dans le nord, le sud et l'ouest de la Tunisie
Aún sin traducirThe Life and Adventures of Ben Hogan, the Wickedest Man in the World
Aún sin traducirLe portrait de monsieur W. H.
Aún sin traducirThey and I
Aún sin traducirSaracinesca
Aún sin traducirThe Prince and the Pauper, Part 6.
Aún sin traducirDiana of the Crossways — Volume 4
Aún sin traducirThe art and mystery of curing, preserving, and potting all kinds of meats, game, and fish; also, the art of pickling and the preservation of fruits and vegetables
Aún sin traducirThe Life and Romances of Mrs. Eliza Haywood
Aún sin traducirThe Attaché; or, Sam Slick in England — Volume 01
Aún sin traducirLes grandes chroniques de France (1/6): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis en France
Aún sin traducirThe League of Nations and Its Problems: Three Lectures
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 69: November 1668
Aún sin traducirProblems in Greek history
Aún sin traducirŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 05
Aún sin traducirDer junge Gelehrte: Ein Lustspiel in drei Aufzügen
Aún sin traducirNewton Forster; Or, The Merchant Service
Aún sin traducirWith Rimington
Aún sin traducirThe Sisters — Complete
Aún sin traducirLarry Dexter's Great Search; Or, The Hunt for the Missing Millionaire
Aún sin traducirThe Chemical Constituents of Piper Methysticum: Or, The Chemical Constituents of the Active Principle of the Ava Root
Aún sin traducirThe shadow between them; $b or, A blighted name
Aún sin traducirThe Sundial
Aún sin traducirThe Complete Writings of Charles Dudley Warner — Volume 4
Aún sin traducirA Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Part IV., 1795: Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners
Aún sin traducirAuthors at home: Personal and biographical sketches of well-known American writers
Aún sin traducirThe Magical Land of Noom
Aún sin traducirThe Isle of Palms, and Other Poems
Aún sin traducirA Ride to India across Persia and Baluchistán
Aún sin traducirMémoires inédits de Mademoiselle George, publiés d'après le manuscrit original
Aún sin traducirThe Reign of Law; a tale of the Kentucky hemp fields
Aún sin traducirWorld of the Mad
Aún sin traducirThe fourth progressive reader : $b Carefully arranged for the use of schools
Aún sin traducirGrit; or, The Young Boatman of Pine Point
Aún sin traducirA Commentary
Aún sin traducirLife and Travels of Mungo Park
Aún sin traducirThe Jolly Book of Boxcraft
Aún sin traducirDaphne: An Autumn Pastoral
Aún sin traducirLetters from England, 1846-1849
Aún sin traducirThe Bay State Monthly — Volume 1, No. 2, February, 1884
Aún sin traducirThe Celtic Magazine, Vol. 1, No. 1, November 1875: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interests of the Celt at Home and Abroad.
Aún sin traducirThe Pyrenees
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 17, No. 104, June, 1866: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Aún sin traducirClimbing in The British Isles, Vol. 2 - Wales and Ireland