Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLondon Lavender : $b An entertainment
Aún sin traducirLe livre des visions et instructions de la bienheureuse Angèle de Foligno: Traduit par Ernest Hello avec avertissement de Georges Goyau, de l'Académie française
Aún sin traducirPapers from Lilliput
Aún sin traducirPersonal Reminiscences of the War of 1861-5: In Camp—en Bivouac—on the March—on Picket—on the Skirmish Line—on the Battlefield—and in Prison
Aún sin traducirA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Section 2 (of 2) of Supplemental Volume: Theodore Roosevelt, Supplement
Aún sin traducirBulletin de Lille, 1916.06: publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Aún sin traducirThe Young Emigrants; Madelaine Tube; the Boy and the Book; and Crystal Palace
Aún sin traducirOn Conducting (Üeber Das Dirigiren) : A Treatise on Style in the Execution of Classical Music
Aún sin traducirThe Cultivation and Manufacture of Tea
Aún sin traducirChristmas with Grandma Elsie
Aún sin traducirEight Dramas of Calderon
Aún sin traducirState of the Union Addresses
Aún sin traducirMeadow Brook
Aún sin traducirA New Hochelagan Burying-ground Discovered at Westmount on the Western Spur of Mount Royal, Montreal, July-September, 1898
Aún sin traducirAlmoran and Hamet: An Oriental Tale
Aún sin traducirThe Healing of Nations and the Hidden Sources of Their Strife
Aún sin traducirAt Whispering Pine Lodge
Aún sin traducirUnder the Prophet in Utah; the National Menace of a Political Priestcraft
Aún sin traducirThe Hilltop Boys on the River
Aún sin traducirBritish Museum (Natural History) General Guide
Aún sin traducirA Racial Study of the Fijians
Aún sin traducirAunt Jane's Nieces
Aún sin traducirLa Comédie de la mort
Aún sin traducirA companion to Mr. Wells's "Outline of history"
Aún sin traducirThe Adventures of Gil Blas of Santillane, Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirThe American Red Cross Bulletin (Vol. IV, No. 2, April 1909)
Aún sin traducirThe Lady of the Isle : $b or, the Island Princess
Aún sin traducirLa Comédie humaine - Volume 11. Scènes de la vie parisienne - Tome 03
Aún sin traducirSix months in the gold mines : $b from a journal of three years' residence in Upper and Lower California. 1847-8-9
Aún sin traducirFour Weeks in the Trenches: The War Story of a Violinist
Aún sin traducirBuchanan's Journal of Man, March 1887: Volume 1, Number 2
Aún sin traducirAppletons' Popular Science Monthly, May 1899: Volume LV, No. 1, May 1899
Aún sin traducirSpanish America, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirStroke of Genius
Aún sin traducirLa Comédie des Méprises
Aún sin traducirThe untouchable adolescents
Aún sin traducirFirst Book in Physiology and Hygiene
Aún sin traducirCourage: A story wherein every one comes to the conclusion that the Courage in question proved a courage worth having
Aún sin traducirAunt Lydia's Designs
Aún sin traducirThe Garden of Swords
Aún sin traducirThe 'Phone Booth Mystery
Aún sin traducirAn Englishwoman's twenty-five years in tropical Africa : $b Being the biography of Gwen Elen Lewis, missionary to the Cameroons and the Congo
Aún sin traducirLimehouse Nights
Aún sin traducirThe Story of the Siren
Aún sin traducirThe shipwreck
Aún sin traducirLa Madonna di Mamà: Romanzo del tempo della guerra
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XXXIV, No. 1, January 1849
Aún sin traducirBeaumont and Fletcher's Works, Vol. 04 of 10