Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThis Giddy Globe
Aún sin traducirLes douze nouvelles nouvelles
Aún sin traducirMemoirs of the Empress Josephine, Vol. 2 of 2
Aún sin traducirGraham's Magazine Vol XXXII No. 1 January 1848
Aún sin traducirBallades and Rondeaus, Chants Royal, Sestinas, Villanelles, etc.
Aún sin traducirSome Cities and San Francisco, and Resurgam
Aún sin traducirRecollections of the Private Life of Napoleon — Volume 01
Aún sin traducirLittle Miss Grasshopper
Aún sin traducirThe Prospector: A Tale of the Crow's Nest Pass
Aún sin traducirTropical Africa
Aún sin traducirShuddering castle
Aún sin traducirMy Second Year of the War
Aún sin traducirArizona ghost trails
Aún sin traducirLysistrata : $b A modern paraphrase from the Greek of Aristophanes
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 156, May 21, 1919
Aún sin traducirThe Training of a Forester
Aún sin traducirThe crisis : $b A record of the darker races, Vol. I, No. 1, November 1910
Aún sin traducirIn the Library: The Lady of the Barge and Others, Part 6.
Aún sin traducirThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 11
Aún sin traducirThe Story of Brussels
Aún sin traducirBrook Farm: Historic and Personal Memoirs
Aún sin traducirThe Daughter of a Soldier: A Colleen of South Ireland
Aún sin traducirCount Hannibal: A Romance of the Court of France
Aún sin traducirOld Lady Mary: A Story of the Seen and the Unseen
Aún sin traducirWhat Dreams May Come
Aún sin traducirLha Dhu; Or, The Dark Day: The Works of William Carleton, Volume Two
Aún sin traducirOn the Irrawaddy: A Story of the First Burmese War
Aún sin traducirAnne's terrible good nature, and other stories for children
Aún sin traducirExcursions in North Wales: A Complete Guide to the Tourist Through That Romantic Country
Aún sin traducirThe Pig Brother, and Other Fables and Stories: A Supplementary Reader for the Fourth School Year
Aún sin traducirA Burlesque Translation of Homer
Aún sin traducirThe Intelligence of Woman
Aún sin traducirRime di Tullia d'Aragona, cortigiana del secolo XVI
Aún sin traducirLa Comédie humaine - Volume 16. Études philosophiques et Études analytiques
Aún sin traducirThe Great Galveston Disaster: Containing a Full and Thrilling Account of the Most Appalling Calamity of Modern Times Including Vivid Descriptions of the Hurricane and Terrible Rush of Waters; Immense Destruction of Dwellings, Business Houses, Churches, and Loss of Thousands of Human Lives; Thrilling Tales of Heroic Deeds; Panic-Stricken Multitudes and Heart-Rending Scenes of Agony; Frantic Efforts to Escape a Horrible Fate; Separation of Loved Ones, etc., etc.; Narrow Escapes from the Jaws of Death; Terrible Sufferings of the Survivors; Vandals Plundering Bodies of the Dead; Wonderful Exhibitions of Popular Sympathy; Millions of Dollars Sent for the Relief of the Stricken Sufferers
Aún sin traducirPunchinello, Volume 1, No. 09, May 28, 1870
Aún sin traducirStars and atoms
Aún sin traducirWith Our Fighting Men: The story of their faith, courage, endurance in the Great War
Aún sin traducirMorristown National Historical Park, a Military Capital of the American Revolution
Aún sin traducirGouverneur Morris
Aún sin traducirNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the Eleventh Annual Meeting: Washington, D. C. October 7 and 8, 1920
Aún sin traducirSex and Common-Sense
Aún sin traducirMémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 4)
Aún sin traducirBlood and Iron: Origin of German Empire As Revealed by Character of Its Founder, Bismarck
Aún sin traducirA Confederate surgeon's letters to his wife
Aún sin traducirBedridden and the Winter Offensive: Deep Waters, Part 8.
Aún sin traducirAn Apache Campaign in the Sierra Madre: An Account of the Expedition in Pursuit of the Hostile Chiricahua Apaches in the Spring of 1883
Aún sin traducirThe works of the Rev. John Wesley, Vol. 12 (of 32)