Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Miraculous Pitcher: (From: "A Wonder-Book for Girls and Boys")
Aún sin traducirThe Elder Brother: The Works of Francis Beaumont and John Fletcher (Volume 2 of 10)
Aún sin traducirThe High School Left End; or, Dick & Co. Grilling on the Football Gridiron
Aún sin traducirPeacemaker
Aún sin traducirJane Cable
![The apiary; or, bees, bee-hives, and bee culture [1866]: Being a familiar account of the habits of bees, and the most improved methods of management, with full directions, adapted for the cottager, farmer, or scientific apiarian, Alfred Neighbor](https://cdn.paralelo.app/6d02a0fd-cdbf-4e96-a214-b4bc24de1c3a/img/cover-960-c3172424.webp)
Aún sin traducirThe apiary; or, bees, bee-hives, and bee culture [1866]: Being a familiar account of the habits of bees, and the most improved methods of management, with full directions, adapted for the cottager, farmer, or scientific apiarian
Aún sin traducirA Cumberland Vendetta
Aún sin traducirWolfbane
Aún sin traducirThe Unpopular Review, Volume II Number 3
Aún sin traducirInheritance of Characteristics in Domestic Fowl
Aún sin traducirThe Chums of Scranton High on the Cinder Path: Or, The Mystery of the Haunted Quarry
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 384, August 8, 1829
Aún sin traducirThree Minute Stories
Aún sin traducirSylvia's Lovers — Volume 1
Aún sin traducirCavalry of the Clouds
Aún sin traducirA Second Book of Operas
Aún sin traducirElijah the Tishbite. Miscellaneous Writings of C. H. Mackintosh, vol. V
Aún sin traducirThe Silver Princess in Oz
Aún sin traducirDanger; Or, Wounded in the House of a Friend
Aún sin traducirThe fulfilment
![Travels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 1 of 2], Isaac Weld](https://cdn.paralelo.app/9978ac5d-9b61-4725-aabf-518c6e0ff79c/img/cover-960-abfd3a29.webp)
Aún sin traducirTravels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 1 of 2]
Aún sin traducirThe Japanese New Year's Festival, Games and Pastimes
Aún sin traducirVersos de Bulhão Pato
Aún sin traducirRachel Dyer : $b A North American story
Aún sin traducirThe Scientific Tourist through Ireland: in which the traveller is directed to the principal objects of antiquity, art, science & the picturesque
Aún sin traducirReveries over Childhood and Youth
Aún sin traducirRose buds
Aún sin traducirMurder in Black Letter
Aún sin traducirEugene Pickering
Aún sin traducirThe land of gold; or, Three years in California
Aún sin traducirLondon and Its Environs Described, vol. 1 (of 6): Containing an Account of Whatever is Most Remarkable for Grandeur, Elegance, Curiosity or Use, in the City and in the Country Twenty Miles Round It
Aún sin traducirRadiant Motherhood: A Book for Those Who are Creating the Future
Aún sin traducirA Pasteboard Crown: A Story of the New York Stage
Aún sin traducirThe Craft of Athenian Pottery: An Investigation of the Technique of Black-Figured and Red-Figured Athenian Vases
Aún sin traducirAngelic Wisdom about Divine Providence
Aún sin traducirThe Lake
Aún sin traducirThe Story of the Rome, Watertown, and Ogdensburg Railroad
Aún sin traducirWatersprings
Aún sin traducirDer Schatz der Sierra Madre
Aún sin traducirA Hazard of New Fortunes — Volume 3
Aún sin traducirThe Giant Sorcerer : $b or, The extraordinary adventures of Raphael and Cassandra
Aún sin traducirGhetto Tragedies
Aún sin traducirSweet Violet : $b or, the fairest of the fair
Aún sin traducirA Struggle for Rome, v. 3
Aún sin traducirA cursory history of swearing
Aún sin traducirThe Awakening of Helena Richie
Aún sin traducirChaucer
Aún sin traducirThrifty Stock, and Other Stories