Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirModern Whaling & Bear-Hunting: A record of present-day whaling with up-to-date appliances in many parts of the world, and of bear and seal hunting in the Arctic regions
Aún sin traducirThe heathery; or, A monograph of the genus Erica. vol. 6
Aún sin traducirAbrégé de l'histoire de l'Ukraine
Aún sin traducirThe Ascent of Denali (Mount McKinley): A Narrative of the First Complete Ascent of the Highest; Peak in North America
Aún sin traducirAlphabetical Vocabularies of the Clallum and Lummi
Aún sin traducirA Treatise of Witchcraft
Aún sin traducirWomen of India
Aún sin traducirCroc-Blanc
Aún sin traducirRough Ways Made Smooth: A series of familiar essays on scientific subjects
Aún sin traducirBlack Canaan
Aún sin traducirThe fields of France : $b with twenty illustrations in color
Aún sin traducirConstable
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 31: October/November 1664
Aún sin traducirVincenzo Monti (1754-1828): La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
![Definitions: Essays in Contemporary Criticism [First Series], Henry Seidel Canby](https://cdn.paralelo.app/8b23ce4b-0072-429c-9ba7-7644687586d2/img/cover-960-cb21e98a.webp)
Aún sin traducirDefinitions: Essays in Contemporary Criticism [First Series]
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 04, No. 23, September, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirExplorers into infinity
Aún sin traducirNorth American Jumping Mice (Genus Zapus)
Aún sin traducirSun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British Somaliland
Aún sin traducirThe man with the hoe, and other poems
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 48, No. 10, October, 1894
Aún sin traducirPurcell
Aún sin traducirOntario Teachers' Manuals: Household Science in Rural Schools
Aún sin traducirThe World Decision
Aún sin traducirFarthest North: The Life and Explorations of Lieutenant James Booth Lockwood, of the Greely Arctic Expedition
Aún sin traducirThe Faa's revenge, and other tales
Aún sin traducirSuffered in vain : $b or, A plaything of fate
Aún sin traducirLife at High Tide
Aún sin traducirThe Old Bell of Independence; Or, Philadelphia in 1776
Aún sin traducirSketches of Our Life at Sarawak
Aún sin traducirThe old town
Aún sin traducirBrazil and the River Plate in 1868
Aún sin traducirThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 07
Aún sin traducirA Logic of Facts; Or, Every-day Reasoning
Aún sin traducirNova Scotia : $b the province that has been passed by
Aún sin traducirThe Praise of Shakespeare: An English Anthology
Aún sin traducirThe Swamp Doctor's Adventures in The South-West: Containing the Whole of The Louisiana Swamp Doctor; Streaks of Squatter Life; and Far-Western Scenes; In a Series of Forty-Two Humorous Southern and Western Sketches, Descriptive of Incidents and Character
![The poems of Winthrop Mackworth Praed. [selected], Winthrop Mackworth Praed](https://cdn.paralelo.app/b9325196-6f31-4fff-854c-740133e1e3a1/img/cover-960-596ff4df.webp)
Aún sin traducirThe poems of Winthrop Mackworth Praed. [selected]
Aún sin traducirMusical Criticisms
Aún sin traducirMiragaia: Romance Popular
Aún sin traducirA Little Boy Lost
Aún sin traducirElinor Wyllys; Or, The Young Folk of Longbridge: A Tale. Volume 2
Aún sin traducirWomen Workers in Seven Professions: A Survey of Their Economic Conditions and Prospects
Aún sin traducirDiscourse on Criticism and of Poetry: From Poems On Several Occasions (1707)
Aún sin traducirBook Collecting: A Guide for Amateurs
Aún sin traducirScientific American Supplement, No. 344, August 5, 1882
Aún sin traducirO Annel Mysterioso, Scenas da Guerra Peninsular
Aún sin traducirStrange Stories of the Great Valley: The Adventures of a Boy Pioneer